Tłumaczenia dla hasła „piersi“ w polsko » angielski słowniku

bić się w piersi

to beat one's breast

odstawiać dziecko od piersi

to wean a baby

bić się [lub uderzać się] w piersi

to beat one's breast

Tłumaczenia dla hasła „piersi“ w angielsko » polski słowniku

breast cancer

rak r.m. piersi

mastectomy

usunięcie r.n. piersi

breast pocket

kieszeń r.ż. wewnętrzna (na piersi)

rest head on sbd's chest

kłaść głowę na piersi

wean

odstawiać [perf odstawić] od piersi

to hold sb to one's bosom

przyciskać [perf przycisnąć] kogoś do piersi

nourish a viper/snake in one's bosom idiom

wyhodować żmiję na własnym łonie/własnej piersi prov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na piersi czarny obszar ograniczają pióra barwy złotożółtej; również część barkówek przybiera ten kolor.

pl.wikipedia.org

Na spodzie skrzydeł, głowie, piersi i nadgarstkach widać ciemne plamy.

pl.wikipedia.org

Talizman lśni na jego piersi.

pl.wikipedia.org

Przytknął brodę do piersi, naparł plecami na boczne drzwi i zsunął się pośladkami w dół siedzenia.

pl.wikipedia.org

W górnej części piersi żółte pióra układają się w kształt przepaski, która łączy się z płowożółtym obszarem z tyłu głowy.

pl.wikipedia.org

Stosuje się dwa główne typy implantów piersi: wypełnione solą fizjologiczną i żelem silikonowym.

pl.wikipedia.org

Aparatura mammograficzna (bądź o zbliżonej konstrukcji) umożliwia prześwietlanie wycinków pobranych podczas biopsji piersi.

pl.wikipedia.org

Często na głowie i piersi występują opalizujące pióra.

pl.wikipedia.org

Implanty bardzo szeroko stosowane są również w chirurgii estetycznej, na przykład w postaci najpopularniejszych silikonowych implantów piersi.

pl.wikipedia.org

Większość upierzenia koloru zielonego, ale czoło i ciemię koloru ciemnoniebieskiego z żółtym łukiem na potylicy, gardło brązowo-niebieskie, środek dolnej części piersi oraz pokrywy podogonowe żółte.

pl.wikipedia.org