Tłumaczenia dla hasła „pierwszych“ w polsko » angielski słowniku

znaleźć się na pierwszych stronach gazet

to hit the headlines

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wreszcie, jako kurator uczelnianego archiwum, zapoczątkował również w 1990 r. proces jego dalszego tworzenia, mianując tu pierwszych etatowych pracowników archiwum, w tym pierwszego kierownika.

pl.wikipedia.org

Przedstawiciel drugiej szkoły wiedeńskiej, zaliczany do pierwszych modernistów.

pl.wikipedia.org

Ōkawachiyama jest niewielką wioską w górach, jednym z pierwszych miejsc w Japonii produkcji porcelany.

pl.wikipedia.org

Jedną z pierwszych decyzji nowego rządu w 1868 roku było ogłoszenie wolności kultu, która znosiła wszelkie dotychczasowe restrykcje wobec niekatolickich wyznań.

pl.wikipedia.org

Naturalną koleją rzeczy, najwięcej ich było w okresie, gdy teologia chrześcijańska wypracowywała swe podstawy, czyli w pierwszych wiekach chrześcijaństwa, jednak zdarzają się i dziś.

pl.wikipedia.org

Gąsienica jest czarna, kosmata, z rdzawoczerwonymi włoskami na spodzie i pierwszych segmentach ciała.

pl.wikipedia.org

Świadkowie wspominali, że podczas pierwszych egzekucji niektórzy zakładnicy próbowali wznosić patriotyczne okrzyki lub intonować pieśni.

pl.wikipedia.org

Uważany jest za jednego z pierwszych malarzy rytonów.

pl.wikipedia.org

Po pierwszych 3-4 miesiącach, kiedy jego skóra pokryje się futrem, zaczyna opuszczać na krótko torbę i zapoznaje się z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Zespół był jedną z pierwszych i najbardziej wpływowych grup brytyjskiego psychodelicznego rocka i hipisowskiego folk rocka.

pl.wikipedia.org