angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „pleców“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

ból r.m. pleców
ból r.m. pleców

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Wygięcie ciała do przodu powoduje uwydatnienie naprężonych mięśni, układ pleców i szyi sugeruje wykonywanie ruchu wokół osi własnej figury.
pl.wikipedia.org
Element ten nie powinien w żadnym wypadku dotykać końskich pleców podczas jazdy, ponieważ grozi to odbiciem lub otarciem kłębu konia.
pl.wikipedia.org
W warunkach bojowych strzelcy dolni musieli spędzać w wieżyczkach wiele godzin bez ustanku, przez co byli zmuszeni oddawać mocz do ubrania, co z kolei skutkowało odmrożeniami pleców, pośladków i ud.
pl.wikipedia.org
Przy stanie 4:6, 6:7(5), 0:1 skreczował z powodu nasilającego się bólu pleców.
pl.wikipedia.org
Noszenie bindera przez dłuższy czas może prowadzić do wysypki lub infekcji drożdżakowych pod piersiami, bólu pleców lub klatki piersiowej, duszności, przegrzania lub złamania żeber.
pl.wikipedia.org
Przykładem takiego treningu podczas jednej sesji może być połączenie treningu mięśni pleców oraz bicepsów.
pl.wikipedia.org
Forhendowy rzut (sidearm) jest wykonywany przez przeciągnięcie dysku zza pleców do przodu po zewnętrznej stronie ciała, podobnie do rzutu w baseballu lub forehandu w tenisie lub baseballu.
pl.wikipedia.org
Wujków, którzy pobili go i uprowadzili na ceremonię ślubną, oraz teścia, który podczas składania przysięgi małżeńskiej przystawił mu strzelbę do pleców i zagroził, że go zastrzeli, jeśli odpowie „nie”.
pl.wikipedia.org
W szacie godowej barkówki biało zakończone i biała plama na środku pleców; plamy tej brak u podgatunku falklandzkiego.
pl.wikipedia.org
Jeden z metalowych haków utkwił w okolicy lędźwiowej pleców i musiał zostać usunięty operacyjnie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina