Tłumaczenia dla hasła „podatna“ w angielsko » polski słowniku

her skin burns easily

jej skóra jest podatna na oparzenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawsze jednak zewnętrzna powierzchnia będzie lekko matowa, nosząca ślady chemicznego oddziaływania płynów wspomagających czyszczenie i w związku z tym podatna na zabrudzenia.

pl.wikipedia.org

Rasa ta jest mało podatna na choroby i niewybredna.

pl.wikipedia.org

Podatna na zarazę ogniową i średnio wrażliwa na parcha gruszy.

pl.wikipedia.org

Łatwa w konstrukcji, tania, ale podatna na ogień i nietrwała palisada szczególnie często służyła jako tymczasowe zabezpieczenie lub element fortyfikacji polowych.

pl.wikipedia.org

Ospa gołębi – choroba wirusowa, na którą podatna jest większość gatunków gołębi.

pl.wikipedia.org

Ryba wyjątkowo podatna na choroby, gdy jest karmiona ciężkostrawnym pokarmem (ochotka, rurecznik).

pl.wikipedia.org

Pylenie następuje od maja do czerwca, przy czym pojedyncza szyszeczka żeńska jest podatna na zapylenie tylko przez ok. trzy dni.

pl.wikipedia.org

Jest wrażliwa na przymrozki i podatna na atak mszyc.

pl.wikipedia.org

Większość selerów korzeniowych i naciowych jest podatna na septoriozę.

pl.wikipedia.org

Podatna na choroby wirusowe, choć udało się wyselekcjonować kilka odporniejszych klonów.

pl.wikipedia.org