Tłumaczenia dla hasła „poduszki“ w polsko » angielski słowniku

powlekać poduszki

to change pillowcases

czytać coś do poduszki

to read in bed

tulić głowę do poduszki

to snuggle one's head into a pillow

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zazwyczaj poduszki mają wymienne poszewki oraz wkłady.

pl.wikipedia.org

Nazywano ją „mieczem spacerowym” i „mieczem do poduszki” ze względu na wyjątkową poręczność i niewielkie rozmiary.

pl.wikipedia.org

Lampka do czytania nadal świeciła, wciąż był ubrany w piżamę, dwie poduszki podpierały mu plecy, miał wyciągnięte nogi i ręce trzymające kartki oparte na prześcieradle.

pl.wikipedia.org

Stetoskop kardiologiczny – głowica słuchawki kardiologicznej jest z reguły cięższa, jej membrana ma większą średnicę, a sercówka czyli lejek ma większą pojemność poduszki powietrznej.

pl.wikipedia.org

W okresie zimy zaś większość kobiet i dzieci zajmowały się skubaniem pierza (szkubki), z którego następnie robiono poduszki i pierzyny, stanowiące wiano ślubne każdej miejscowej dziewczyny.

pl.wikipedia.org

Jest ono zaprojektowane tak aby zmieścić się do poszewki i dobrze ją wypełnić dając w ten sposób cały kształt i miękkość typowy dla poduszki.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do niego różnego rodzaju poduszki pneumatyczne, lewary, podnośniki kolumnowe, dźwignie jedno i dwustronne itp.

pl.wikipedia.org

Jednak nawet przy regularnym praniu poszewek poduszki gromadzą duże ilości brudu i znaczną liczbę mikroorganizmów na wypełnieniu i polecane jest wymienianie ich co kilka lat, zwłaszcza u alergików.

pl.wikipedia.org

Poduszki łap przednich i tylnych są białawe lub lekko różowawe.

pl.wikipedia.org

Standardowe wyposażenie pojazdu obejmuje m.in. 4 poduszki powietrzne, dwie kurtyny powietrzne oraz aktywne zagłówki przednie.

pl.wikipedia.org