Tłumaczenia dla hasła „pojawić“ w polsko » angielski słowniku

pojawiać się, pojawić się f. dk. CZ. cz. zwr.

1. pojawiać się (człowiek):

pojawiać się

to turn up

2. pojawiać się (oznaki, uśmiech):

pojawiać się

to appear

3. pojawiać się (gwiazdy, słońce):

pojawiać się

to come out

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kluczach typu localestring za nazwą klucza może pojawić się oznaczenie języka.

pl.wikipedia.org

Zjawiska są gwałtowne – występują burzowe, przelotne, ale bardzo intensywne opady; w przypadku frontów o dużej aktywności mogą pojawić się gradobicia.

pl.wikipedia.org

Może pojawić się inna wysypka, o wyglądzie plamisto-grudkowym bądź charakterystycznym dla uszkodzenia naczyń.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy te właściwości definiują główne klasy czasowników inakuzatywnych i inergatywnych, istnieją pośrednie klasy czasowników, których przynależność trudniej jest określić, na przykład istnieć, rumienić się czy pojawić się.

pl.wikipedia.org

Na owłosionej skórze głowy mogą pojawić się duże płatki skóry (łupież).

pl.wikipedia.org

Niedrożność porażenna pojawia się w wyniku oddziaływania różnych czynników na sploty nerwowe, może pojawić się na drodze odruchowej oraz w następstwie zaburzeń ogólnoustrojowych.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy w populacjach z przewagą samców, powinna się pojawić poliandria.

pl.wikipedia.org

Mogą pojawić się także owrzodzenia na błonie śluzowej jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Tarcza zastoinowa nie jest obecna, mogą się jednak pojawić problemy ze wzrokiem.

pl.wikipedia.org

Do takich koczujących gatunków należy jemiołuszka, która może pojawić się w pewnych obszarach w jednym roku, i nie pojawić się tam w następnym.

pl.wikipedia.org