Tłumaczenia dla hasła „polityczne“ w polsko » angielski słowniku

przestępstwo polityczne r.n. PR.

political offense Am

przestępstwo polityczne r.n. PR.

political offence

przekonania polityczne/religijne

political/religious beliefs

koła polityczne/literackie

political/literary circles

podziały społeczne/polityczne

social/political divisions

Tłumaczenia dla hasła „polityczne“ w angielsko » polski słowniku

political beliefs

poglądy r.m. l.mn. polityczne

persuasion POLIT.

poglądy r.m. l.mn. polityczne

political risk

ryzyko r.n. polityczne

politics

poglądy r.m. l.mn. polityczne

politics

nauki l.mn. polityczne

historical/political background

uwarunkowania r.n. l.mn. historyczne/polityczne

to be politically inspired

mieć podłoże polityczne

political/military arm

ramię r.n. polityczne/zbrojne

social/political upheaval

niepokoje r.m. l.mn. społeczne/polityczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cały czas angażował się w sprawy polityczne, przewodniczył pruskim sejmikom generalnym, zabierając głos w sprawach ogólnopaństwowych.

pl.wikipedia.org

Kontrowersje dotyczące nauczania osób wybitnie uzdolnionych są bardzo zróżnicowane i często mają podłoże polityczne.

pl.wikipedia.org

Do zjawisk tych należy m.in. rozwarstwienie kulturalne społeczeństwa indonezyjskiego w latach poprzedzających proklamację niepodległości, rosnące aspiracje polityczne Indonezyjczyków oraz postępujący proces wyobcowania dotychczasowej elity kolonialnej.

pl.wikipedia.org

Zaangażowanie w bieżące sprawy polityczne nie zakłóciło jego działalności duszpasterskiej.

pl.wikipedia.org

Pomimo niechęci współdziałali ze sobą uzgadniając wszelkie posunięcia polityczne i militarne.

pl.wikipedia.org

Repolonizacja polskiego rolnictwa – polityczne hasło czy potrzeba gospodarcza?

pl.wikipedia.org

W 1881 r. zawieszono jej działalność, uwalniając tym samym poczynania polityczne maharadży spod brytyjskiego nadzoru.

pl.wikipedia.org

Odtąd wszystkie działania polityczne podporządkowała osiągnięciu tego celu.

pl.wikipedia.org

Za przyczynę porażki rosyjskich anarchokomunistów uznali brak wspólnej organizacji i polityczne niezdecydowanie.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo było mariażem zaprojektowanym przez rodziców i obliczonym na konkretne cele polityczne.

pl.wikipedia.org