Tłumaczenia dla hasła „pomysły“ w polsko » angielski słowniku

do głowy przychodzą mi nowe pomysły

new ideas come into [or enter] my head

Tłumaczenia dla hasła „pomysły“ w angielsko » polski słowniku

funny ideas

postrzelone pomysły r.m. l.mn.

close-minded

zamkniety na nowe informacje/pomysly; uznajacy jedynie wlasna wiedze>

we're fresh out of bread/ideas

właśnie skończył nam się chleb/skończyły nam się pomysły

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego pomysły, o ile w ogóle jakieś ma, są przejawem zła i bezbrzeżnej głupoty.

pl.wikipedia.org

Jego pomysły harmoniczne z lat 30. wybiegały daleko naprzód i były wykorzystywane dopiero dwadzieścia lat później przez muzyków ery bebopu.

pl.wikipedia.org

Pomysły te nie zostały jednak zrealizowane, choć projekt z 1895 r. wykorzystano umieszczając ów herb na żetonach komunikacji tramwajowej.

pl.wikipedia.org

Ale jeśli ci naukowcy mają inne pomysły na temat teorii użytych do wyjaśnienia tych podstawowych obserwacji, mogą nie zgadzać się co do tego, co obserwują.

pl.wikipedia.org

Projektodawcy mogą prezentować swoje pomysły na platformach crowdfundingowych i tam zbierać na nie środki.

pl.wikipedia.org

Kontynuuje ich pomysły z większym rozmachem, choć mniej szczęśliwie.

pl.wikipedia.org

Foss nigdy nie skupiał się wyłącznie na technikach aleatorycznych, dodekafonii, kontrastowych zestawieniach dysonansowo-konsonansowych czy improwizacji, ale znajdował pomysły w każdej z tych technik.

pl.wikipedia.org

Jasionowski spisywał myśli i pomysły w pokreślonych brulionach, następnie przepisywał starannie do nowych zeszytów.

pl.wikipedia.org

W czasach sowieckich pojawiały się pomysły by stworzyć nowy emblemat miasta, mający oddawać jego komunistycznego ducha, ale do realizacji tych projektów nie doszło.

pl.wikipedia.org

To on był głównym projektodawcą ostatecznego rozwiązania kwestii kozackiej, a jego pomysły spotykały się z pełnym uznaniem i aprobatą cesarzowej.

pl.wikipedia.org