W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „porównaniach“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

porównanie: rzeczownik
porozmawiać: czasownik nieprzechodni
porównać
porównawczy: przymiotnik i przysłówek
porównywać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
porowaty: przymiotnik i przysłówek
równanie: rzeczownik
zrównanie: rzeczownik
wyrównanie: rzeczownik
poroniony: przymiotnik i przysłówek
poronienie: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: porównanie , porozmawiać , poronienie , poroniony , wyrównanie , zrównanie , równanie , porowaty , porównywać , porównawczy i porównać

porównanie RZ. r.n.

1. porównanie (czynność):

porównanie

porównanie czegoś z czymś

comparison between sth and sth

w porównaniu z czymś

in comparison to [or with] sth

bez porównania lepszy/milszy

incomparably better/nicer

bez porównania lepszy/milszy

better/nicer by far

2. porównanie l.mn. -nia LIT.:

porównanie

porozmawiać CZ. cz. nieprzech.

porozmawiać [z kimś o czymś]

to [have a] talk [with sb about sth]

porównać

porównać f. dk. of porównywać

Zobacz też porównywać

I . porównywać <f. dk. porównać> CZ. cz. przech.

1. porównywać (zestawiać ze sobą):

porównywać kogoś/coś z kimś/czymś

to compare sb/sth with sb/sth

tego nie da się [lub nie można] z niczym porównać

this is beyond [or without] compare

2. porównywać (znajdować podobieństwa):

porównywać kogoś/coś do kogoś/czegoś

to compare [or liken] sb/sth to sb/sth

II . porównywać porównywać się CZ. cz. zwr.

porównywać się z kimś

to compare oneself with sb

porównawczy PRZYM.

porównawczy

I . porównywać <f. dk. porównać> CZ. cz. przech.

1. porównywać (zestawiać ze sobą):

porównywać kogoś/coś z kimś/czymś

to compare sb/sth with sb/sth

tego nie da się [lub nie można] z niczym porównać

this is beyond [or without] compare

2. porównywać (znajdować podobieństwa):

porównywać kogoś/coś do kogoś/czegoś

to compare [or liken] sb/sth to sb/sth

II . porównywać porównywać się CZ. cz. zwr.

porównywać się z kimś

to compare oneself with sb

porowaty PRZYM.

1. porowaty cera:

with large pores

2. porowaty masa, skała:

równanie RZ. r.n. MAT.

układ równań

set of equations

zrównanie RZ. r.n.

zrównanie dnia z nocą

wyrównanie RZ. r.n.

1. wyrównanie (rekompensata):

wyrównanie

2. wyrównanie NAUT.:

wyrównanie

levelling out/off

wyrównanie

wyrównanie

3. wyrównanie SPORT:

wyrównanie

wyrównanie wyniku

poroniony PRZYM. przen., pej.

poroniony pomysł

half-baked idea

poroniony pomysł

poronienie RZ. r.n. MED.

1. poronienie (samoistne):

2. poronienie (sztuczne):

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina