Tłumaczenia dla hasła „postrzegać“ w polsko » angielski słowniku

postrzec f. dk., postrzegać CZ. cz. przech.

1. postrzec PSYCH.:

postrzec

to perceive

2. postrzec lit. (oceniać):

postrzec

to perceive

postrzec

to regard

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sorel postrzegał je jako miejsce, w którym tworzona jest nowa kultura moralna, w którym rodzi się homo faber.

pl.wikipedia.org

Kuk postrzegał życie w diasporze za coś nienormalnego, cmentarz narodu żydowskiego.

pl.wikipedia.org

Wszędzie postrzegano go jako wszechstronnego muzyka, artystę o wielkim autorytecie zawodowym.

pl.wikipedia.org

Samobójstwo zaczęto postrzegać jako problem społeczny, a dążenie do zmniejszania skali tego zjawiska stało się przedmiotem zainteresowania polityki społecznej państw.

pl.wikipedia.org

Żabotyński postrzegał pojęcie i zadania pioniera inaczej niż żydowska lewica.

pl.wikipedia.org

Postrzegają oni politykę jako środek, który zabezpiecza wolność obywatelską i eliminuje przyczyny jej ograniczeń tj. wojny, konflikty.

pl.wikipedia.org

W wyniku tych różnic kobiety i mężczyźni wytworzyli inne strategie pozyskiwania partnera i inne cechy drugiej płci postrzegają jako atrakcyjne.

pl.wikipedia.org

Dialekty miejskie bywają przedmiotem krytyki na gruncie tradycji preskryptywizmu, a dawni dialektolodzy postrzegali je jako „zniekształcone” formy języka standardowego.

pl.wikipedia.org

Prace na temat seksualności postrzegano jako mogące wzbudzać niechciane podniecenie.

pl.wikipedia.org

Grupa postrzega siebie jako kolektyw przyjaciół artystów, w tym grafficiarzy, organizatorów koncertów i aktywistów politycznych.

pl.wikipedia.org