Tłumaczenia dla hasła „powątpiewać“ w polsko » angielski słowniku

powątpiewać CZ. cz. nieprzech.

powątpiewać w coś

to be dubious about sth

powątpiewać, czy...

to doubt whether...

Przykładowe zdania ze słowem powątpiewać

powątpiewać, czy...

to doubt whether...

powątpiewać w coś

to be dubious about sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ich wyniku czasem nie rozpoznaje nawet swojego męża i zaczyna powątpiewać w jego uczciwość.

pl.wikipedia.org

Młoda dziewczyna postanawia ją odnaleźć, chociaż nikt ze współpasażerów nie zauważa jej zniknięcia, a część z nich powątpiewa w jej istnienie.

pl.wikipedia.org

W sierpniu przekazał 5,000 peset – ogromną kwotę, równą połowie jego rocznych profesorskich zarobków – na potrzeby wojska, choć niektorzy historycy powątpiewają w prawdziwość donacji.

pl.wikipedia.org

W tamtym czasie specjaliści powątpiewali, czy jest możliwe zbudowanie jakiegokolwiek mostu przez tę kapryśną rzekę.

pl.wikipedia.org

Cadfael, będący detektywem amatorem, powątpiewa w sens takich prób, żywi jednak nadzieję, że morderca zlęknie się i uchyli od próby a przez to zdemaskuje.

pl.wikipedia.org

Przez długi czas krwawy orzeł uznawany był za autentyczny przykład okrucieństwa wikingów, do momentu gdy część historyków i badaczy zaczęła powątpiewać w jego historyczność.

pl.wikipedia.org

Jego niechęć do kontynuowania zadania każe powątpiewać, czy rzeczywiście nadawał się on do piastowania powierzonej mu funkcji.

pl.wikipedia.org

Nie widzę na razie żadnych wyników; powątpiewam też, czy jest on porządnym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Zauważyła z goryczą, że powątpiewał w nią, ale też, pomimo całkowitej kontroli nad nim, część jego chciała jej pomóc.

pl.wikipedia.org

Anna została formalnie uznana za córkę przez następcę tronu, pomimo że zarówno on, jak i cały dwór powątpiewał w jego ojcostwo.

pl.wikipedia.org