Tłumaczenia dla hasła „private“ w angielsko » polski słowniku

I . private¹ [ˈpraɪvət, Am -vət] PRZYM.

1. private (not public):

private

prywatny

private feelings, opinions

osobisty

private information, talks

poufny

to keep sth private

utrzymywać [perf utrzymać] coś w sekrecie

2. private (secretive):

private

skryty

3. private (quiet):

private

ustronny

II . private¹ [ˈpraɪvət, Am -vət] RZ.

1. private:

privates l.mn. pot. (genitals)

intymne części r.ż. l.mn. ciała

2. private (privately):

in private

na osobności

to speak [or talk] to sb in private

porozmawiać [lub pomówić] z kimś na osobności

private² [ˈpraɪvət] RZ. WOJSK.

private

szeregowiec r.m.

private agent RZ.

private agent

mąż r.m. zaufania

private arrangement RZ. PR.

private arrangement

umowa r.ż. pozasądowa

private attorney RZ. PR.

private attorney

pełnomocnik r.m. pozasądowy

private contract RZ.

private contract

umowa r.ż. prywatna

private detective RZ.

private detective

prywatny detektyw r.m.

private enterprise RZ.

private enterprise

przedsiębiorstwo r.n. prywatne

private eye RZ. pot.

private eye

prywatny detektyw r.m.

private hearing RZ. PR.

private hearing

przesłuchanie r.n. niejawne

private parts RZ. l.mn.

private parts

intymne części r.ż. l.mn. ciała

private property RZ. PR., GOSP.

private property

własność r.ż. prywatna

Przykładowe zdania ze słowem private

private investigator

detektyw r.m.

private means

prywatne środki l.mn.

in private

na osobności

to keep sth private

utrzymywać [perf utrzymać] coś w sekrecie

building/private land

teren r.m. zabudowany/prywatny

private/public bill

projekt ustawy prywatnej/publicznej

to trespass on private property

wkraczać [perf wkroczyć] na teren prywatny

to speak [or talk] to sb in private

porozmawiać [lub pomówić] z kimś na osobności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As of 2006, the castle belongs to a private owner.

en.wikipedia.org

He returned to private life, and started a small factory.

en.wikipedia.org

A key thrust of the sector tom private sector.

en.wikipedia.org

Private investors paid the top price for another property at the auction.

www.stuff.co.nz

It would be hard to turn down a ferrari and speedboat though, and that's why we need to be vigilant about the govenrments relationships with private enterprise and public wealth.

www.macleans.ca

The station does not include public parking, but is within walking distance of several private parking lots that require payment.

en.wikipedia.org

No private jet to whizz around the world and watch every race in person?

www.pocket-lint.com

Flanking the other side of the house are six bedrooms, including a charming parents' retreat set under the home's turret with a built-in day bed, en suite and private verandah.

www.domain.com.au

Access to the airport is provided by a shuttle bus, taxi or private means.

en.wikipedia.org

Not foreign banks, whose private claims against debtor nations can not exceed its private contracts.

www.nationalpost.com