Tłumaczenia dla hasła „promise“ w angielsko » polski słowniku

I . promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. przech.

1. promise (pledge):

promise

obiecywać [perf obiecać]

promise

przyrzekać [perf przyrzec]

to promise sb the moon [or earth]

obiecywać komuś gruszki na wierzbie

2. promise pot. (warn):

I promise you, it won't be easy

ostrzegam cię [lub możesz być pewien] , że to nie będzie łatwe

3. promise (have potential):

promise

zwiastować

promise

zapowiadać

II . promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:-] CZ. cz. nieprzech.

1. promise (pledge):

promise

obiecywać [perf obiecać]

2. promise (seem likely):

it promised to be a lovely evening

wieczór zapowiadał się wspaniale

to promise well

dobrze się zapowiadać

III . promise [ˈprɒmɪs, Am ˈprɑ:-] RZ.

1. promise (pledge):

promise

obietnica r.ż.

promise

przyrzeczenie r.n.

to make a promise

obiecywać [perf obiecać]

to keep one's promise to sb

dotrzymywać [perf dotrzymać] danej komuś obietnicy

to break a promise

złamać przyrzeczenie

2. promise bez l.mn. (potential):

a young person of promise

młoda, bardzo obiecująca osoba

she shows promise

dobrze się zapowiada

the promise of sth

nadzieja r.ż. na coś

counter-promise RZ. PR.

counter-promise

przyrzeczenie r.n. wzajemne

Przykładowe zdania ze słowem promise

the promise of sth

nadzieja r.ż. na coś

to make a promise

obiecywać [perf obiecać]

to break a promise

złamać przyrzeczenie

to dishonour a promise

nie dotrzymywać [perf dotrzymać] obietnicy

to promise well

dobrze się zapowiadać

she shows promise

dobrze się zapowiada

to promise sb the moon

obiecywać [perf obiecać] komuś gruszki na wierzbie

to keep to one's promise

dotrzymywać [perf dotrzymać] słowa

a young person of promise

młoda, bardzo obiecująca osoba

to deliver on a promise

dotrzymywać [perf dotrzymać] obietnicy

to fulfil a duty/promise

wywiązywać [perf wywiązać] się z obowiązku/obietnicy

I promise not to do anything

obiecuję nic nie robić

to promise sb the moon [or earth]

obiecywać komuś gruszki na wierzbie

to keep one's promise to sb

dotrzymywać [perf dotrzymać] danej komuś obietnicy

I promise you, it won't be easy

ostrzegam cię [lub możesz być pewien] , że to nie będzie łatwe

I'm depending on you to keep your promise

liczę na to, że dotrzymasz obietnicy

to give sth a lick and a promise Brit pot.

robić [perf z-] coś niedbale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Promise to share -- find a breast buddy and make a pact to do our checks on the same day.

blogs.telegraph.co.uk

Around that time, market growth was modest and lighting companies were just beginning to realize the commercial promise of the technology.

www.greentechmedia.com

They also promise the delayed compensation payment arrangements anxiously awaited by homeowners on the route will be published later this year.

www.bbc.co.uk

The failure of consideration was not partial: the depositors had paid over their money in consideration of a promise to repay.

en.wikipedia.org

A treatment involving the placement of an intragastric balloon via gastroscopy has shown promise.

en.wikipedia.org

This promise came to me that year when Christmas preparations and present buying had me anxious and stressed.

www.niagarathisweek.com

Poor women turned to breach of promise to win money to support an illegitimate child or after being deserted by a man with whom they had cohabited for years.

www.express.co.uk

It is a delusional false promise to imagine that re-erecting tariff walls will bring them back.

www.newsport.com.au

The promise led to a large increase in the number of her followers.

en.wikipedia.org

He paid her a deposit, with the promise of two more installment payments.

en.wikipedia.org