Tłumaczenia dla hasła „przepełniony“ w polsko » angielski słowniku

przepełniony PRZYM.

1. przepełniony autobus:

przepełniony

crammed

przepełniony

overcrowded

2. przepełniony zbiornik:

przepełniony

overflowing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W innej wersji tej historii diabeł pada na ziemię, gdy jego worek, przepełniony zebranymi słowami, znienacka pęka w środku kazania.

pl.wikipedia.org

Po bitwie 22 września przepełniony szpital zasilili nowi pacjenci.

pl.wikipedia.org

Artyści i autorzy kierunku zajmowali się inną stroną romantyzmu, przy czym ich dzieła miały często ponury, przepełniony rezygnacją charakter.

pl.wikipedia.org

Item number lub item song – wywodzący się z kina indyjskiego, przepełniony erotycznymi ruchami taniec mający niewiele wspólnego z filmem, w którym się pojawia.

pl.wikipedia.org

Wstęp ten jest przepełniony ironicznym humorem, który uznawany jest za znak firmowy jego autora.

pl.wikipedia.org

Każda płyta ma swój indywidualny wewnętrzny koloryt, przepełniony zacinającym, rockowym brzmieniem gitary, pływającymi dźwiękami keyboardów i saksofonu.

pl.wikipedia.org

Przepełniony nadzieją udaje się do kraju, do rodzinnego miasta, by szukać wytchnienia od nędzy, głodu, zimna i wszechobecnej śmierci frontu rosyjskiego.

pl.wikipedia.org

W ciągu roku ten przepełniony rynek załamał się.

pl.wikipedia.org

Jeśli jest przepełniony w sposób, w jaki robi to większość sequeli, to przynajmniej jest przepełniony dobrym humorem”.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja ta wynika z negacji, którą przepełniony jest utwór; podstawowym elementem przesłania stanowi bowiem bunt oraz „apel do wyobraźni”.

pl.wikipedia.org