Tłumaczenia dla hasła „przerwami“ w polsko » angielski słowniku

z przerwami

on and off

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Artyści określali swoją działalność jako: sztukę jarmarczno-cyrkową, z przerwami na piosenkę liryczną.

pl.wikipedia.org

Jednosylabowe lub dwusylabowe słowa na początku zdań, w połączeniu z licznymi przerwami stworzonymi przez znaki interpunkcyjne i wyliczenia, nadają opowieści twardy rytm.

pl.wikipedia.org

Od 2001 do 2007 z przerwami należał do jej koordynatorów, reprezentował krajową organizację członkowską w ramach federacji.

pl.wikipedia.org

Siekacze były od siebie oddzielone dużymi przerwami, a od zębów policzkowych – jeszcze większymi.

pl.wikipedia.org

Budynek z krótkimi przerwami był w ciągłym posiadaniu członków rodu w latach 1682–1923.

pl.wikipedia.org

Fałdowania mezozoiczne trwały z przerwami od jury do końca kredy i objęły strefę dalekowschodniej geosynkliny mezozoicznej.

pl.wikipedia.org

Puchar powinien być rozgrywany co roku w innym kraju, ale faktycznie, pomimo wielu zmian formatu, odbywał się nie periodycznie z różnymi przerwami.

pl.wikipedia.org

Futbol rusztowy charakteryzuje się większą brutalnością, co wymusza używanie przez zawodników twardych ochraniaczy, oraz licznymi przerwami w grze (w odróżnieniu do ciągłości prowadzenia gry we wszystkich pozostałych dyscyplinach).

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym, z pewnymi przerwami, działała tu jednoklasowa szkoła powszechna.

pl.wikipedia.org

Pieniądze miały być wyprowadzane w kilku transzach, z przerwami.

pl.wikipedia.org