polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „przesada“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

przesada RZ. r.ż.

1. przesada (nadmiar):

przesada
przesada w czymś
to a fault
to już przesada!

2. przesada (nienaturalność):

przesada

Przykładowe zdania ze słowem przesada

przesada w czymś
to już przesada!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ma skłonności do przesady i histerii, jest megalomanem przewrażliwionym na punkcie swojej osoby.
pl.wikipedia.org
Jego styl był jasny, wolny od retorycznej przesady i nadmiaru figur.
pl.wikipedia.org
Tak jak w przypadku shurikenów i ninjutsu, przesada obecna w mitach o ninja odegrała dużą rolę w tworzeniu popkulturowego obrazu kunai.
pl.wikipedia.org
Mocno umięśniony pies o bardzo harmonijnej budowie ciała, bez cech jakiejkolwiek przesady, w typie raczej atletycznym.
pl.wikipedia.org
Według komunistycznej historiografii we wsi istniała bojówka komunistyczna, ale sporo w tym było chyba przesady.
pl.wikipedia.org
Sondaż przeprowadzony dla producenta środków przeciwbólowych w 2008 roku sugerował, że taka przesada jest prawdopodobnie równie powszechna u kobiet.
pl.wikipedia.org
Rozrośnięty do przesady aparat państwowy powoduje niedorozwój społeczeństwa, upadek nauki, sztuki i literatury.
pl.wikipedia.org
Haussmanizm nie stworzył własnych specyficznych rodzajów elementów architektonicznych, czerpiąc obficie z epok dawnych, zarazem jednak starając się nie popadać w przesadę w zakresie budowli mieszkalnych.
pl.wikipedia.org
Dziś bez przesady można go uznać ojcem polskiej fonoskopii.
pl.wikipedia.org
Uznano stwierdzenie, że będzie skuteczny dla całego pomieszczenia, to przesada.").
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "przesada" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina