Tłumaczenia dla hasła „przetrwać“ w polsko » angielski słowniku

I . przetrwać CZ. cz. przech.

przetrwać

to survive

przetrwać próbę czasu

to stand the test of time

II . przetrwać CZ. cz. nieprzech.

przetrwać

to survive

Przykładowe zdania ze słowem przetrwać

przetrwać próbę czasu

to stand the test of time

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przetrwał stary ludowy zwyczaj finalizowania transakcji handlowych, tzw. litkup.

pl.wikipedia.org

Żadna z wczesnopiastowskich budowli nie przetrwała do naszych czasów.

pl.wikipedia.org

Przetrwały nieliczne egzemplarze wykonane w kamieniu i brązie.

pl.wikipedia.org

Dobrze rozwinięty słuch i węch pozwalają mu w tych trudnych warunkach przetrwać, pomagając znaleźć pożywienie czy schronić się przed wrogami.

pl.wikipedia.org

Budowla przetrwała wojnę i po 1945 r. służyła jako magazyn.

pl.wikipedia.org

Pomimo że w ciągu wieków była zawsze przynajmniej częściowo odsłonięta przetrwała, zapewne dzięki ogromnej wadze, uniemożliwiającej wywóz.

pl.wikipedia.org

Przetrwały jedynie fragmenty murów i zdobiących je mozaik, a same budowle często zatraciły swoją poprzednią formę.

pl.wikipedia.org

Jeśli jeden osobnik rośliny przetrwa przypadkiem w zniszczonym krajobrazie, szybko stanie się ośrodkiem rozprzestrzeniania nasion na sąsiednie tereny.

pl.wikipedia.org

Dobrze grający w obronie krakowianie przetrwali grę w osłabieniu, a mogli nawet zdobyć bramkę.

pl.wikipedia.org

Budynek powstał w stylu neogotyckim i przetrwał do czasów współczesnych w niezmienionej formie architektonicznej.

pl.wikipedia.org