Tłumaczenia dla hasła „przychodzi“ w polsko » angielski słowniku

coś przychodzi komuś niełatwo

sb does not find sth easy

kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi przysł.

latecomers can blame themselves

kto późno przychodzi, sam sobie szkodzi przysł.

it's your own loss if you're late

Tłumaczenia dla hasła „przychodzi“ w angielsko » polski słowniku

when the chips are down Brit pot.

jak przychodzi co do czego

he's a good time-keeper

on zawsze przychodzi na czas

can you think of anything?

czy coś ci przychodzi na myśl?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdobywa broń od gangsterów-ćpunów, do których meliny przychodzi z pozorem zakupu pistoletu do rzekomego zabijania gołębi.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak dochodzi w tym do wprawy i pisanie np. tekstów piosenek o gwałceniu przychodzi mu już całkiem łatwo.

pl.wikipedia.org

Dopiero po chwili przychodzi olśnienie – ten mały i ten duży to jedna i ta sama osoba – na początku i pod koniec życia”.

pl.wikipedia.org

Rajesh ciężko sobie radzi bez żony, a szczególnie trudno przychodzi mu ukoić syna.

pl.wikipedia.org

Shinji jest nieśmiały i bojaźliwy, a kiedy przychodzi mu rozmawiać z obiektami jego zainteresowania seksualnego staje się bardziej nieśmiały niż zwykle i odczuwa lęk.

pl.wikipedia.org

Po tym okresie na świat przychodzi 1–8 kociąt (najczęściej 4–5).

pl.wikipedia.org

Ciężko mu przychodzi przyjaźń z kimś, ponieważ jest bardzo nieśmiały.

pl.wikipedia.org

Udziela on wywiadu w telewizji, gdzie mówi o niedogodnościach, z którymi przychodzi mu żyć.

pl.wikipedia.org

Karlizm - mawiał- nie przychodzi z góry, ale z dołu; jest to ruch ludowy - i w tym jego siła.

pl.wikipedia.org

Nawrócenie nigdy nie przychodzi nagle, chyba że jest wynikiem cudu.

pl.wikipedia.org