Tłumaczenia dla hasła „przyjemność“ w polsko » angielski słowniku

przyjemność RZ. r.ż.

przyjemność

pleasure

z przyjemnością

with pleasure

sprawiać komuś przyjemność

to do sb the pleasure

sprawiać komuś przyjemność

to please sb

znajdować przyjemność w czymś

to take pleasure [or delight] in sth

to średnia przyjemność

it is not much enjoyable

mam przyjemność powitać państwa...

I have the pleasure of welcoming you...

z kim mam przyjemność?

with whom do I have the pleasure?

cała przyjemność po mojej stronie

my pleasure

Przykładowe zdania ze słowem przyjemność

z kim mam przyjemność?

you have the advantage of me BRIT

znajdować przyjemność w czymś

to take pleasure [or delight] in sth

mam przyjemność powitać państwa...

I have the pleasure of welcoming you...

robić komuś przyjemność

to please sb

sprawiać komuś przyjemność

to do sb the pleasure

to średnia przyjemność

it is not much enjoyable

przyjemność opłacił zdrowiem

the pleasure cost him his health

cała przyjemność po mojej stronie

my pleasure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Seks oralny w pozycji 69 dla wielu jest źródłem dodatkowej przyjemności, jest też obiektem fantazji seksualnych.

pl.wikipedia.org

Zachęca do aktywnego spędzania wolnego czasu i czerpania przyjemności ze sportu, rekreacji, kultury i filmu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wszyscy byli zawsze pogrążeni w samadhi, nikt nie był zainteresowany materialną przyjemnością zmysłową.

pl.wikipedia.org

Jedni chorzy przez amputację chcą "odzyskać prawdziwą tożsamość", inni twierdzą, że amputacja pozwoli im na nowo odkryć przyjemności płynące z seksu.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że przyjemności są ruchem, dokonującym się w nas.

pl.wikipedia.org

Arystyp zaprzeczał, że brak cierpienia i przykrości jest przyjemnością.

pl.wikipedia.org

Z pojęcia askesis wykształciło się pojęcie ascezy, rozumianej jako wyrzekanie się przyjemności.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatka zaczęła utożsamiać upokorzenie i ból fizyczny z przyjemnością seksualną.

pl.wikipedia.org

Opisy homoseksualności często powiązane były z rolami płciowymi lub społecznymi oczekiwaniami i ograniczeniami, a nie konkretnymi doświadczeniami pożądania, przyjemności czy bólu.

pl.wikipedia.org

Projektant dążył również do tego, aby swym rytmem gra przypominała film, a jednocześnie angażowała graczy i dawała im przyjemność.

pl.wikipedia.org