polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „przyjść“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

przyjść <-jdę, -jdzie, cz. przeszł. -yszedł, -yszła, -yszli>

przyjść f. dk. of przychodzić

Zobacz też przychodzić

II . przychodzić <f. dk. przyjść> CZ. cz. bezosob.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Na dzień jego narodzin rząd brytyjski ogłosił eksterytorialność hotelu, by mógł przyjść na świat na ziemi jugosłowiańskiej.
pl.wikipedia.org
Znaczenie „ruch” odnosi się do aktu ze strony boskiej, by przyjść do rysziego i objawić mu w pojedynczym widzeniu całą treść hymnu.
pl.wikipedia.org
Pozostałe pobłogosławione chleby wierni obecni na mszy zanosili do domów tym, którzy nie mogli przyjść do świątyni.
pl.wikipedia.org
Drzwi do jego mieszkania były zawsze otwarte dla każdego, kto chciał przyjść i poczytać książki.
pl.wikipedia.org
Kobiety mogą przyjść same i nie czuć się dziwnie, alternatywnie mogą przyjść z innymi kobietami i traktować to jako wyjście na miasto.
pl.wikipedia.org
Wtedy prawdopodobnie sfałszował swoją datę urodzenia (miał przyjść na świat w 1904).
pl.wikipedia.org
Rezerwiści nie byli uzbrojeni w noktowizory, nie nawiązano także skutecznej łączności z innymi oddziałami mogącymi przyjść na odsiecz.
pl.wikipedia.org
Obrońcy wkrótce zorientowali się jednak, jak niewielka jest liczba atakujących i – ochłonąwszy z zaskoczenia – przeszli do kontrataku, usiłując przyjść z odsieczą broniącym się w mieście żandarmom.
pl.wikipedia.org
Za swój czyn może przyjść jej gorzko zapłacić.
pl.wikipedia.org
Hughes nakazał zwrot, by przyjść swoim okrętom z pomocą, ale dwie jednostki sygnalizowały niemożność podjęcia akcji; ostatecznie zdecydował się na zwrot i odejście od przeciwnika.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "przyjść" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina