Tłumaczenia dla hasła „przyszedł“ w polsko » angielski słowniku

właśnie przyszedł

he's just arrived

powiedzieli mu, by przyszedł

they told him to come

Tłumaczenia dla hasła „przyszedł“ w angielsko » polski słowniku

supposing that he should come

nawet gdyby przyszedł

it was a week before he came

przyszedł [dopiero] po tygodniu

we asked whence he had come

spytaliśmy, skąd przyszedł

he came after she went out

on przyszedł po tym, jak ona wyszła

he'd better come, or else...

lepiej, żeby przyszedł, bo jak nie...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pewnego dnia przyszedł na próbę i zagrał niemal gotowy kawałek, który zaaranżowaliśmy w ciągu 20 minut.

pl.wikipedia.org

Chłopiec przyszedł na świat jako wcześniak, trzy tygodnie przed planowanym terminem (czego powodem było łożysko przodujące).

pl.wikipedia.org

Przyszedł do byłej żony a ta wpuściła go do siebie.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia wieczorem przyszedł sztorm, który rozgonił szykującą się do bitwy flotę hiszpańską.

pl.wikipedia.org

Na pierwszym sparingu z jego udziałem zebrała się kilkudziesięcioosobowa grupa kibiców, która w sposób wulgarny sugerowała piłkarzowi, żeby wrócił, skąd przyszedł.

pl.wikipedia.org

Syn przyszedł zbawić całego człowieka, dlatego przyjął całe człowieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Odmówił, bo chciał zostać w domu, ale w końcu przyszedł do baru „mrzonka”.

pl.wikipedia.org

Gdy przyszedł na świat, miał duże problemy z sercem, a lekarze prognozowali, że długo nie pożyje.

pl.wikipedia.org

Z upływem lat obaj zrozumieli, iż przyszedł czas, by któryś z nich rozstał się ze światem.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2008 roku przyszedł kolejny udar, w wyniku którego musiał zostać podłączony do respiratora.

pl.wikipedia.org