Tłumaczenia dla hasła „raczej“ w polsko » angielski słowniku

raczej PRZYSŁ.

raczej

rather

pokój jest mały, raczej ciasny

the room is small, rather cramped

pomówmy raczej o czym innym

let's talk about sth else

Przykładowe zdania ze słowem raczej

pomówmy raczej o czym innym

let's talk about sth else

pokój jest mały, raczej ciasny

the room is small, rather cramped

z usposobienia jest raczej leniwy

he is rather lazy by nature

starał się być pomocny, ale raczej przeholował

he was trying to be helpful but he rather overdid it

raczej się z nim rozstanę, niż mu to wybaczę

I'd rather split up with him than forgive him

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przeciwieństwie do żony, osoby aktywnej i wykształconej, prowadził życie niewyszukane, raczej w duchu mieszczańskim niż książęcym.

pl.wikipedia.org

Dlatego też główne święta obchodzone w tym okresie miały charakter raczej narodowy niż religijny.

pl.wikipedia.org

Celem projektu nie było udzielanie porad, lecz raczej skłonienie młodych ludzi do rozmowy na temat rodziny, zdrowia, seksu i własnej kariery.

pl.wikipedia.org

Obecnie geolodzy widzą w nich raczej fragment przekształconej przez trzeciorzędowe ruchy górotwórcze i erozję płaszczowiny powaskiej.

pl.wikipedia.org

W przeszłości uznawano je raczej za wytwory naskórka.

pl.wikipedia.org

Zapalenie i ból stawów są na tyle częste u dorosłych, że są traktowane raczej jako część objawów choroby, aniżeli jej powikłanie.

pl.wikipedia.org

Styl klasycystyczny, eklektyzm, empire, art déco, a nawet styl barokowy, typowe raczej dla dawnej arystokracji rosyjskiej, zaczęto utożsamiać ze stylem proletariackim.

pl.wikipedia.org

Był to rytuał raczej niższych klas, aczkolwiek miał swój wymiar symboliczny, bo różnicował ludzi.

pl.wikipedia.org

Nie jest to popularny pogląd, uważa się raczej, że pod ziemiami znajdują się piekła.

pl.wikipedia.org

KAPAP stanowił raczej założenia walki niż system, które pozwalały ćwiczyć i zdobywać nowe umiejętności praktyczne uczestnikom szkolenia.

pl.wikipedia.org