Tłumaczenia dla hasła „reckoned“ w angielsko » polski słowniku

I . reckon [ˈrekən] CZ. cz. przech.

1. reckon (calculate):

reckon

obliczać [perf obliczyć]

to be reckoned to be £10,000

być oszacowanym na 10 000 funtów

2. reckon (consider):

to be reckoned [to be] sb

być uważanym za kogoś

II . reckon [ˈrekən] CZ. cz. nieprzech.

reckon

myśleć

reckon

sądzić

I reckon so

przypuszczam, że tak

reckon in CZ. cz. przech.

reckon in

wliczać [perf wliczyć]

reckon on CZ. cz. przech.

to reckon on sth

liczyć na coś

reckon up CZ. cz. przech.

reckon up

podliczać [perf podliczyć]

reckon with CZ. cz. przech.

to reckon with sth

liczyć się z czymś

to have sb/sth to reckon with

mieć z kimś/czymś do czynienia

he's the force to be reckoned with

trzeba się z nim liczyć

reckon without CZ. cz. przech. Brit

to reckon without sth

nie przewidzieć czegoś

Przykładowe zdania ze słowem reckoned

to be reckoned to be £10,000

być oszacowanym na 10 000 funtów

to be reckoned [to be] sb

być uważanym za kogoś

he's the force to be reckoned with

trzeba się z nim liczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They reckoned that the cold snap would continue, with snow blanketing swathes of the country by the middle of this week.

en.wikipedia.org

The tithe was reckoned at 70,000, the quarter at 60,000.

en.wikipedia.org

He had reckoned that as a result, he would now have to part with his hard-earned money.

en.wikipedia.org

To achieve a ripe old age, he reckoned one should eat no meat and wear no underclothes.

www.irishexaminer.com

As an etcher he has also to be reckoned with, notwithstanding the fact that his plates numbered not more than fifty at the outside.

en.wikipedia.org

Until recently it was reckoned that the mass of cinema-goers were aged between 12 and 25.

www.dailymail.co.uk

Now bordering on senility, the wizard is still a force to be reckoned with.

en.wikipedia.org

Every feoffment made by a new tenant could not be in frankalmoign, since the donee was a layman; it would be reckoned by the laws of socage.

en.wikipedia.org

This sober and unflinching analysis, the review concludes, should be read and reckoned with by anyone concerned with practicable change in the long-suffering region.

en.wikipedia.org

While numerically still a force to be reckoned with, it was hampered by the local aircraft industry which was using obsolete production methods.

en.wikipedia.org