Tłumaczenia dla hasła „rozkwitu“ w angielsko » polski słowniku

boom years

lata l.mn. rozkwitu gospodarczego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ferment artystyczno-społeczny doprowadził do okresu rozkwitu kultury afroamerykańskiej zwanej renesansem harlemskim.

pl.wikipedia.org

Partia liczyła wówczas ok. 50 tys. członków; był to okres jej największego rozkwitu.

pl.wikipedia.org

V wiek – ustanowienie biskupstwa i początek rozkwitu miasta.

pl.wikipedia.org

W erze rozkwitu poezji haiku znane było około 150 tego typu sformułowań, które pozwalały na osiągnięcie największej możliwej lapidarności tekstu.

pl.wikipedia.org

W okresie rozkwitu połowów śledzia powstawały „dwory” śledziowe (nishin goten), budowane przez bogatych rybaków do przetwarzania ryb i jednocześnie miejsce zamieszkania dla siebie i pracowników.

pl.wikipedia.org

Masowy napływ na jarmarki kupców i klientów przyczyniał się do rozkwitu miast jarmarcznych.

pl.wikipedia.org

We wczesnej fazie stosowano relief płaski, w okresie największego rozkwitu, w kapitelach i portalach stosowano relief wypukły.

pl.wikipedia.org

Był to okres rozkwitu impresjonizmu, początków symbolizmu i dekadentyzmu.

pl.wikipedia.org

Występ uznawany jest także za prekursora rozkwitu polskiej muzyki rockowej w latach 80..

pl.wikipedia.org

Utrwalił i pogłębił dzieło reformy w swej prowincji, doprowadzając do rozkwitu życie zakonne karmelitów.

pl.wikipedia.org