Tłumaczenia dla hasła „ruin“ w angielsko » polski słowniku

I . ruin [ˈru:ɪn] CZ. cz. przech.

ruin

rujnować [perf z-]

ruin chances, plans

niweczyć [perf z-]

ruin future, dress

niszczyć [perf z-]

ruin relations

psuć [perf po-]

II . ruin [ˈru:ɪn] RZ.

1. ruin (bankruptcy, damage):

ruin

ruina r.ż.

in ruins

zrujnowany

to fall into ruin(s)

popadać [perf popaść] w ruinę

to be the ruin of sb [or to be sb's ruin]

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do ruiny

zwroty:

ruins l.mn. a. przen. (remains)

ruiny r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem ruin

to be the ruin of sb [or to be sb's ruin]

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do ruiny

to go to rack and ruin

podupadać [perf podupaść]

several factors combined to ruin our plans

na to, że nasze plany wzięły w łeb, złożyło się kilka czynników

she was the agent of our ruin lit.

to ona doprowadziła nas do ruiny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

All of them, he said, were ruined by the slimy water.

en.wikipedia.org

The city was destroyed due to heavy floods and one can now visit the ruins.

en.wikipedia.org

It stood as a ruin for the next 300 years.

en.wikipedia.org

The castle remained a ruin for more than two centuries.

en.wikipedia.org

Ruins of buildings associated with borax mining, which ended here in 1902, remain near the lake in the 21st century.

en.wikipedia.org

Brooks died in 1832 and the mill was abandoned; the ruins are still visible.

en.wikipedia.org

The ruins are now preserved in a historical park.

en.wikipedia.org

It is possible to go diving and see the ruins.

en.wikipedia.org

Having been abandoned in 1977, all that remains are 9 abandoned houses, a church, and the ruins of a shepherds' shelter.

en.wikipedia.org

Only the chancel remains of the original church, which was later ruined by the 1755 earthquake.

en.wikipedia.org