Tłumaczenia dla hasła „rynki“ w angielsko » polski słowniku

foreign exchange markets

rynki r.m. l.mn. walutowe

international expansion

ekspansja r.ż. na rynki zagraniczne

to make inroads into new markets/popularity

zdobywać nowe rynki/popularność

to diversify into new markets

wchodzić [perf wejść] na nowe rynki zbytu

diversification into new markets

wchodzenie r.n. na nowe rynki zbytu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dywersyfikacja rynku polega na wchodzeniu przedsiębiorstwa na nowe rynki lub też nowe segmenty rynku.

pl.wikipedia.org

Arabscy kupcy i rzemieślnicy utracili rynki zbytu dla swoich towarów, a w rezultacie wzrosło bezrobocie.

pl.wikipedia.org

Im więcej towarów danego typu jest dostępnych na rynki, ich cena spada.

pl.wikipedia.org

Teoria ta kontrastuje z teorią równowagi cząstkowej, która analizuje tylko pojedyncze rynki.

pl.wikipedia.org

Rynki wertykalne – handel odbywa się w ramach jednej branży (np. przemysł motoryzacyjny).

pl.wikipedia.org

Tradycyjna neoklasyczna literatura ekonomiczna zakłada, że rynki gospodarują zawsze efektywnie, wykluczając ograniczone w ilości i ściśle zdefiniowane niesprawności rynku.

pl.wikipedia.org

Wzrost produkcji i wejście na nowe rynki spowodowały, że coraz większy udział miała whisky kupażowana (blended).

pl.wikipedia.org

Syndykat (zwany także wspólnotą interesów) – jedna z form wchodzenia przedsiębiorstw na rynki międzynarodowe.

pl.wikipedia.org

Głównym przedmiotem eksportu towarów leśnych na rynki zachodnie były materiały drzewne do budowy okrętów, drewno masztowe i wymienione wcześniej produkty przerobu chemicznego.

pl.wikipedia.org

Rynki finansowe charakteryzują się przewidywalnością i niespójnymi rozbieżnościami, które wymuszają, aby ceny zawsze odbiegały od ich fundamentalnych wycen.

pl.wikipedia.org