Tłumaczenia dla hasła „różnicy“ w polsko » angielski słowniku

bez różnicy

no difference

to mi nie robi różnicy

that makes no difference to me

to nie robi [lub sprawia] mi różnicy

that makes no difference to me

Tłumaczenia dla hasła „różnicy“ w angielsko » polski słowniku

it makes no odds

bez różnicy

temperamental conflict

wynikający z różnicy charakterów

that won't make any difference

to nie zrobi różnicy

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

it's no difference to me

to mi nie robi różnicy

they are two years apart

między nimi są dwa lata różnicy

they are not dissimilar

między nimi nie ma wielkiej różnicy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na terenie pływalni znajduje się również jacuzzi z hydromasażem, rynna zjazdowa (80 metrów o różnicy poziomów 9 m), siłownia, solarium, sauna, gabinet masażu, gabinet kosmetyczny oraz kawiarenka.

pl.wikipedia.org

Napięcie to powoduje zmniejszenie różnicy potencjałów między bramką a kanałem, czego wynikiem jest zawężenie warstwy inwersyjnej.

pl.wikipedia.org

Z różnicy w tej wiedzy nie wynika różność opisywanych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Turyści tworzą nową, zależną społecznie i ekonomicznie sieć opartą na różnicy między centrum a peryferia.

pl.wikipedia.org

Podczas swoich wystąpień snuje opowieści z pogranicza sztuki i zwykłego życia zwracając uwagę na definicyjną niejednoznaczność różnicy między nimi.

pl.wikipedia.org

Dzięki różnicy prędkości wędrówki rozdzielanych związków chemicznych w momencie zakończenia analizy znajdują się one na bibule na różnych wysokościach względem czoła eluentu.

pl.wikipedia.org

Wysokościowiec to budynek o dużej wysokości, a wieżowiec to budynek w kształcie wieży (czyli o dużej różnicy między wysokością a rozmiarami podstawy).

pl.wikipedia.org

Pulsacyjny ruch płynu rdzeniowo-mózgowego w przestrzeni podpajęczynówkowej jest rezultatem różnicy fazy w napływie i odpływie krwi do czaszki.

pl.wikipedia.org

Mimo dzielącej ich różnicy wieku pozostali przyjaciółmi, gdyż obaj uwielbiali muzykę, uchodzili za samotników i outsiderów.

pl.wikipedia.org

Tak więc strategia ta wymaga wkładu początkowego równego różnicy między ceną opcji kupionej a premią otrzymaną za wystawienie opcji.

pl.wikipedia.org