angielsko » polski

I . scale1 [skeɪl] RZ.

1. scale (system of gradations):

scale
skala r.ż.
on a scale of 1 to 5
w skali od 1 do 5
a sliding scale
scale of 1:1000
on a small scale

2. scale MUZ.:

scale
gama r.ż.

3. scale GOSP.:

scale of charges [or fees]
taryfa r.ż. opłat

II . scale1 [skeɪl] CZ. cz. przech.

scale map, plan:

scale
rysować [perf na-] w skali

I . scale2 [skeɪl] RZ.

1. scale ZOOL.:

scale
łuska r.ż.

2. scale bez l.mn. (mineral coating):

scale
kamień r.m. [kotłowy]

3. scale bez l.mn. ANAT.:

scale

II . scale2 [skeɪl] CZ. cz. przech.

1. scale fish:

scale
skrobać [perf o-]

2. scale teeth:

scale

scale3 [skeɪl] CZ. cz. przech. (climb)

full-scale PRZYM.

1. full-scale (all-out):

2. full-scale (same size):

large-scale PRZYM.

1. large-scale (large):

scale down, scale back AM CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The point is that large-scale motions in the ocean interacted with other scales by the nonlinearities in primitive equation.
en.wikipedia.org
It consists of a strong magnifier and a glass disc which has a measuring scale engraved in it.
en.wikipedia.org
Fortunately, collective contracts were able to ensure long term employment and large scale welfare including paid vacations and numerous other fringe benefits workers hadn't previously enjoyed.
en.wikipedia.org
The number of possible submissions by a user increased on a logarithmic scale.
en.wikipedia.org
The sulfate scale from an oil well can be very radium rich.
en.wikipedia.org
Both apparatus types have an adjustable drawing-head with rules attached to a protractor scale so that the angle of the rules may be adjusted.
en.wikipedia.org
As more grades of general officer were added, the pay scale was adjusted.
en.wikipedia.org
The analysis of the data from the tests should be rationalised and consequently scale-up of equipment is implemented.
en.wikipedia.org
The scale of the proposed scheme is such that very large quantities of seawater would be evaporated.
en.wikipedia.org
The redness, scale and itch if present may be managed with simple emollients and sometimes hydrocortisone, a weak steroid, is also used.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina