Tłumaczenia dla hasła „siedem“ w polsko » angielski słowniku

siedem LICZ.

siedem

seven

zwroty:

artysta/specjalista od siedmiu boleści

poor [or rotten] artist/specialist

wyglądać jak siedem nieszczęść

to look as miserable as sin

zamknąć coś na siedem spustów

to bar sth up

Zobacz też dwa

dwa <D. dwóch, C. dwóm [lub dwu]> LICZ.

1. dwa (liczba):

dwa

two

dwa obrazy/jabłka

two pictures/apples

dwa razy

twice

co dwa dni/lata

every two days/years

2. dwa (ocena szkolna):

dwa

the second lowest mark

zwroty:

dwa kroki stąd

[just] round the corner

nie dał sobie dwa razy mówić

he didn't need to be told twice

nie raz, nie dwa

a few times

zrobić coś raz-dwa

to do sth in no time [at all]

[pewny] jak dwa razy dwa jest cztery

[as] sure as eggs is eggs

w dwóch słowach

in a word

jeść za dwóch

to eat like a horse

pracować za dwóch

to work efficiently

bez dwóch zdań

no doubt

Przykładowe zdania ze słowem siedem

wyglądać jak siedem nieszczęść

to look as miserable as sin

siedem cudów świata

the Seven Wonders of the World

zamknąć coś na siedem spustów

to bar sth up

kupiłem to za siedem złotych

I bought it for seven zlotys

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma on nastroić skonstruowane przez doktora tajemnicze automaty, w liczbie siedmiu.

pl.wikipedia.org

Wygrał znaczą większością głosów (31 "za", 2 "przeciw" przy siedmiu wstrzymujących się).

pl.wikipedia.org

Siedem lat później wyposażono ją sygnał mgłowy, który wyłączono w 1985.

pl.wikipedia.org

Przez siedem tygodni była w pierwszej dwudziestce, z najwyższym wynikiem, czyli 11. miejscu.

pl.wikipedia.org

Hokeiści obu drużyn w regulaminowym czasie gry zdobyli łącznie siedem bramek.

pl.wikipedia.org

W strzelaninie zginęło 9 osób – siedmiu uczniów, nauczyciel i pracownik szkoły, a 21 osób zostało rannych, w tym kilka osób było w stanie krytycznym.

pl.wikipedia.org

Był to zwarty budynek wzniesiony na planie prostokąta, o siedmiu osiach, o dwóch kondygnacjach, oraz trzeciej w trzech centralnych osiach.

pl.wikipedia.org

Na demie znalazło się siedem utworów w wersjach niefinalnych.

pl.wikipedia.org

Zwierzę społeczne, żyjące w grupach składających się z około siedmiu osobników, z jednym lub dwoma samcami.

pl.wikipedia.org

Sziszapangma była do piątku jednym z siedmiu niezdobytych przez człowieka zimą ośmiotysięczników.

pl.wikipedia.org