Tłumaczenia dla hasła „składa“ w polsko » angielski słowniku

fatalnie się składa

this is very [or most] unfortunate

tak się składa, że...

as it happens,...

dobrze/źle się składa, że...

it is fortunate/unfortunate that...

tak się szczęśliwie składa, że...

it is [most] fortuitous that...

składa się na to wiele czynników/przyczyn

many factors/reasons are involved here

Tłumaczenia dla hasła „składa“ w angielsko » polski słowniku

it's just as well

to dobrze się składa

as it happens...

tak się składa, że...

it's a good thing [or Brit job] that...

dobrze się składa, że...

actually, this is my seat

tak się składa, że to moje miejsce