Tłumaczenia dla hasła „spadły“ w angielsko » polski słowniku

the prices are down

ceny r.ż. l.mn. spadły

I had an unexpected windfall last week

w zeszłym tygodniu pieniądze spadły mi jak z nieba

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przychody z podatków spadły do zastraszająco niskiego poziomu.

pl.wikipedia.org

Nie wolno było im jeść nic, prócz pestek granatu, nie mogły jednak dotykać pestek, które spadły na ziemię.

pl.wikipedia.org

Parokrotnie zdarzyło się, że pieniądze rozłożone na zapadni nie spadły w całości po jej otwarciu (na stole zatrzymała się jedna paczka).

pl.wikipedia.org

Po przemyciu synchronizatora wartości te spadły do około 20%.

pl.wikipedia.org

Odkąd opanowano technologię spiekania i metalurgii proszków spadły koszty wytwarzania magnesów neodymowych, przez co zaczęto stosować je w alternatorach.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie wskaźniki śmiertelności spadły, by znów dramatycznie wzrosnąć w 1976 roku.

pl.wikipedia.org

Pierwsze niemieckie bomby spadły na wieś już 1 września.

pl.wikipedia.org

Spadające bomby wznieciły pożar, w wyniku którego spadła kopuła, zniszczeniu uległa dzwonnica, część dachu i organy, a zabytkowe dzwony spadły z wieży i stopiły się.

pl.wikipedia.org

Kiedy przez przypadek spadły mu okulary stał się super przystojniakiem.

pl.wikipedia.org

Szczątki samolotu, w tym zbiorniki paliwa spadły na główną ulicę Żabbar i eksplodowały po zderzeniu z ziemią.

pl.wikipedia.org