Tłumaczenia dla hasła „stał“ w polsko » angielski słowniku

stal RZ. r.ż.

stal

steel

stal nierdzewna

stainless steel

Przykładowe zdania ze słowem stał

stal nierdzewna

stainless steel

stal węglowa

carbon steel

stal damasceńska

Damascus steel

stał się celem ataków dziennikarzy

he became the target of journalists' attacks

za życia stał się legendą

he'd become a living legend

w ostatnich dniach stał się osowiały

he's been depressed lately

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Np. kod „1.4301” oznacza stal („1”) w klasie „4”, tj. odporną na korozję lub żaroodporną.

pl.wikipedia.org

Na przykład zwykła stal węglowa posiada niską odporność na korozję i cięższych przypadkach konieczne staje się zastosowanie np. stali stopowych.

pl.wikipedia.org

Zmieniono również materiał na wstążkę ze sztucznego jedwabiu na poliester oraz zastąpiono dotychczasowy brąz na stal nierdzewną do wykonania blaszki usztywniającej wstążkę.

pl.wikipedia.org

Stal konstrukcyjna wyższej jakości – stal charakteryzująca się wąskimi granicami zawartości węgla i manganu oraz niewielką zawartością zanieczyszczeń, głównie krzemu (poniżej 0,7%) i fosforu.

pl.wikipedia.org

Radioaktywny kobalt (podobnie jak radioaktywny iryd) mogą jednak zostać potraktowane jako złom i zanieczyścić stal wyprodukowaną z jego użyciem.

pl.wikipedia.org

Był pięciokrotnie wytrzymalszy od stali oraz dużo lżejszy.

pl.wikipedia.org

Technika ta nazywana jest także nabijaniem lub tauszowaniem, albo damaszkowaniem, damasceńską robotą, a w dawnych polskich tekstach można spotkać określenie „stal złotem pisana”.

pl.wikipedia.org

Stal narzędziowa węglowa – stal narzędziowa, która nie ma większej liczby dodatków stopowych oprócz węgla, którego zawartość mieści się w granicach 0,5–1,3%.

pl.wikipedia.org

Szkielet nadwozi eksportowanych egzemplarzy jest w całości wykonany ze stali chromoniklowej.

pl.wikipedia.org

Wprowadzanie nowych materiałów (żelbet, stal, szkło) umożliwiło gwałtowny rozwój budownictwa.

pl.wikipedia.org