Tłumaczenia dla hasła „stole“ w polsko » angielski słowniku

przy stole

at the table

bębnić palcami po stole

to drum one's fingers on the table

Tłumaczenia dla hasła „stole“ w angielsko » polski słowniku

the one on the table

ten na stole

seating arrangements

rozmieszczenie r.n. gości przy stole

to spread a cloth over the table

rozłożyć obrus na stole

to set sth on a table

kłaść [perf położyć] coś na stole

round-table meeting

spotkanie r.n. przy okrągłym stole

at the table/window

przy stole/oknie

seating plan

plan r.m. rozmieszczenia gości przy stole

what's this stuff on the table?

co to jest na stole?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wygłasza on poetyckie toasty i pilnuje, aby na stole nie zabrakło jedzenia i wina.

pl.wikipedia.org

Do gry kładziono go na stole, biurku lub toaletce, bowiem był to instrument przeznaczony dla panien – stąd nazwa.

pl.wikipedia.org

Na forum tym bowiem, przy specjalnym stole i na specjalnym krześle (krzesło kurulne) urzędował pretor ubrany w togę.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że oriszas wpływają na sposób, w jaki muszelki układają się na stole, udzielając w ten sposób odpowiedzi na zadane pytanie.

pl.wikipedia.org

Na stole przykrytym zielonym obrusem, za którym stoi, znajduje się także koszyk z chlebem, pieczywo, dzban i niebieska tkanina.

pl.wikipedia.org

Wskazywał tam, jak należy zachować się przy stole, jak używać noża i serwetki, w jaki sposób jeść dania.

pl.wikipedia.org

Powstałe z ich zmieszania luźne ciasto rozwałkowuje się na stole lub stolnicy na cienkie warstwy, które następnie smaruje się roztopionym masłem.

pl.wikipedia.org

Na stole, wyłożonym wykładziną, znajdują się wirginał oraz flet i skrzypce.

pl.wikipedia.org

Szczególnym elementem surowego przedstawienia jest połowa bochenka chleba leżąca na stole.

pl.wikipedia.org

Na stole przykrytym białym obrusem z wiązką sianka pod spodem, ustawia się o jedno nakrycie więcej niż wynosi liczba zgromadzonych osób.

pl.wikipedia.org