Tłumaczenia dla hasła „stronach“ w polsko » angielski słowniku

po obu stronach

at [or on] both sides

po obu stronach

on either side

znaleźć się na pierwszych stronach gazet

to hit the headlines

Tłumaczenia dla hasła „stronach“ w angielsko » polski słowniku

rooms on either side were empty

pokoje po obu stronach były puste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po obu stronach tarczy znajdują się trzymacze w postaci – wymarłych już – wilkoworów tasmańskich.

pl.wikipedia.org

Na 48 stronach publikowanych jest około 9 tys. ogłoszeń drobnych (płatnych i bezpłatnych) oraz modułowych, przydzielonych do 30 działów tematycznych.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach stały modrzewiowe oficyny z ganeczkami wejściowymi.

pl.wikipedia.org

Po bokach czerepu umieszczono po trzy otwory wentylacyjne umieszczone symetrycznie po obu stronach hełmu.

pl.wikipedia.org

Nawa nakryta jest sklepieniem kolebkowym, spływającym po obu stronach na rozbudowane gzymsy, podparte szerokimi pilastrami, które wydzielają w ścianach nawy płytkie wnęki kaplicowe.

pl.wikipedia.org

W efekcie po zachodniej stronie pałacu powstał osiowo-symetryczny ogród z wystawnym parterem i żywopłotem po obu stronach oraz z udogodnieniami dla dworskich rozrywek.

pl.wikipedia.org

W celu rozłożenia należało wcisnąć przyciski znajdujące się po obu stronach komory zamkowej, a następnie odchylić kolbę w dół.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach torów umieszczono mijanki tworzące balkoniki wsparte na stalowych wspornikach.

pl.wikipedia.org

Nalot jest bardziej intensywny na wierzchniej stronie liści, choć występuje po obu stronach liścia, a uwidacznia się po dłuższym okresie ciepłej pogody.

pl.wikipedia.org

Elementem charakterystycznym szczytu były wieńczące po obu stronach kamienne małżowinowe woluty.

pl.wikipedia.org