Tłumaczenia dla hasła „strumieniami“ w polsko » angielski słowniku

lać się strumieniami

to stream

lać się strumieniami (deszcz)

to come down in sheets

Tłumaczenia dla hasła „strumieniami“ w angielsko » polski słowniku

rain comes down in sheets

deszcz leje strumieniami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wywierzyska zasiedlane są przez gatunki związane z wodami podziemnymi oraz strumieniami czy potokami.

pl.wikipedia.org

W dodatku wymiana ciepła pomiędzy kilkoma strumieniami jest stosunkowo prosta do zrealizowania.

pl.wikipedia.org

Basen studzienki, do którego woda spływała dwoma strumieniami, przeznaczony był na poidło dla koni, lecz korzystała z niego również ludność miasta.

pl.wikipedia.org

Rośnie w lasach monsunowych na siedliskach wilgotnych, często nad rzekami i strumieniami, do wysokości 1700 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Legioniści maszerowali przez wyjątkowo trudny, poprzecinany parowami i strumieniami teren, pod okiem czujnych zwiadowców kartagińskich.

pl.wikipedia.org

Został zamordowany na izbie chorych strumieniami lodowatej wody.

pl.wikipedia.org

Część z nich zasiedla środowiska bezpośrednio sąsiadujące ze strumieniami, stąd zwyczajowa nazwa rodziny.

pl.wikipedia.org

Był to bagnisty teren, z licznymi źródłami i strumieniami.

pl.wikipedia.org

Obszar na południe od gór jest nieco bardziej nierówny, chociaż także pokryty strumieniami lawy.

pl.wikipedia.org

Kamelie w naturze rosną zwykle w lasach i na skalistych, górskich zboczach, często nad strumieniami.

pl.wikipedia.org