Tłumaczenia dla hasła „studiów“ w polsko » angielski słowniku

zakres studiów

domain of study

indywidualny tok studiów

individualized course of study

mieć dyplom ukończenia studiów

to have a university degree

Tłumaczenia dla hasła „studiów“ w angielsko » polski słowniku

graduation

ukończenie r.n. studiów

major

główny kierunek r.m. studiów

postgraduate

słuchacz(ka) r.m. (r.ż.) studiów podyplomowych

a fellow student

kolega r.m. ze studiów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wytworzyły one w nim głębokie odczucie niezadowolenia z tradycyjnych talmudycznych studiów oraz wstręt do niewiedzy i otaczających go przesądów.

pl.wikipedia.org

Powszechne w dziedzinie studiów kulturowych przekonanie, że tożsamości aktorów społecznych są cząstkowymi konstruktami dyskursywnymi rodzi pytania o możliwości działania i powodowania zmian w porządku społecznym.

pl.wikipedia.org

Istotnym elementem programu studiów jest szeroka oferta przedmiotów obieralnych, pozwalająca na dostosowanie ścieżki kształcenia do indywidualnych preferencji studentów.

pl.wikipedia.org

Na okres od 15 października 1919 do 1 marca 1920 otrzymał urlop w celu kontynuacji studiów.

pl.wikipedia.org

Wybierając kierunek studiów na początku myślała o medycynie, ale ponieważ studia na tym kierunku były zbyt kosztowne, zdecydowała się na handel.

pl.wikipedia.org

Już w trakcie studiów rozpoczął karierę asystencką na swojej uczelni.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu działań wojennych wyjechał ponownie do Zurychu w celu ukończenia studiów.

pl.wikipedia.org

W okresie studiów niczym szczególnym się nie wyróżniał, nie interesowała go gramatyka historyczna języka polskiego, stronił od polityki, interesował się tylko poezją.

pl.wikipedia.org

Umorzenie kredytu możliwe jest po ukończeniu studiów w grupie 5% najlepszych absolwentów.

pl.wikipedia.org

Najlepsi studenci tych uczelni określani jako normaliens są uważani za przyszłych urzędników cywilnych i dostają stypendia, które muszą potem odpracowywać przez 10 lat, wliczając czas studiów.

pl.wikipedia.org