polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „sytuacji“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

angielsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „sytuacji“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

zadowolony z sytuacji
w trudnej sytuacji
w skrajnej sytuacji
zorientować kogoś w sytuacji
w każdej sytuacji
in a cleft stick Brit
w niezręcznej sytuacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
We współczesnych działaniach bojowych maskowanie bezpośrednie musi być prowadzone samorzutnie, stale i w każdej sytuacji.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczne dla sytuacji granicznych jest to, że wytrącają nas z równowagi, wyrywają nas z naszych nieautentycznych identyfikacji oraz z więzi społecznych.
pl.wikipedia.org
Było to trudne w sytuacji braku głównej anteny i niemożności przewidzenia z dużą dokładnością momentów zderzeń.
pl.wikipedia.org
W idealnej sytuacji rodziny gwarantują przewidywalność, strukturę i bezpieczeństwo podczas gdy ich członkowie dojrzewają i uczestniczą w życiu społecznym.
pl.wikipedia.org
Odpowiada mediatorowi, elementowi zakłócającemu lub koliderowi w modelu badanego zjawiska, którego pominięcie lub uwzględnienie (zależnie od sytuacji) prowadzi do błędnych oszacowań.
pl.wikipedia.org
Niebezpieczeństwem cyberseksu może być powodowanie kłopotliwych sytuacji w miejscu pracy, szkole i podobnych środowiskach.
pl.wikipedia.org
W tej sytuacji prowadzący musiał podejść do blatu i zsunąć gotówkę do otworu.
pl.wikipedia.org
Grudniowe walki wymusiły całkowitą rewaluację niemieckiej sytuacji.
pl.wikipedia.org
W tej sytuacji sprzedał swój własny majątek i zakupił ryż, który następnie rozdawał ubogim.
pl.wikipedia.org
Celem działalności gwarancyjnej jest zapewnienie deponentom wypłaty, do wysokości określonej przepisami prawa, środków gwarantowanych w razie ich niedostępności (np. w sytuacji upadłości banku).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina