Tłumaczenia dla hasła „szkód“ w polsko » angielski słowniku

narobić szkód

to cause damage

likwidator szkód r.m. PR.

loss adjuster

Tłumaczenia dla hasła „szkód“ w angielsko » polski słowniku

damage certificate

protokół r.m. szkód

certificate of damage

protokół r.m. szkód

insurance against damage by natural forces

ubezpieczenie od szkód wynikłych na skutek działania żywiołów natury

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występujące masowo stonogi, wyrządzają wiele szkód, dlatego stosuje się wiele metod na pozbycie się ich.

pl.wikipedia.org

W leśnictwie czarcie miotły nie powodują istotnych szkód ze względu na sporadyczność występowania.

pl.wikipedia.org

Imago nie powoduje szkód o poważnym znaczeniu gospodarczym w przeciwieństwie do stadium pędraka.

pl.wikipedia.org

Gospodarka rabunkowa – intensywne działanie gospodarcze, na skutek którego następuje wyrządzenie niepowetowanych szkód w zasobach naturalnych danego terytorium, a przy tym zmniejszeniu ulega użytkowa wartość gruntu, na którym się działa.

pl.wikipedia.org

Larwa wynurta ma postać pędraka, żyje w zmurszałym drewnie, żywiąc się szczątkami organicznymi, nie wyrządzając większych szkód.

pl.wikipedia.org

Obowiązek minimalizacji szkód dla ludności cywilnej nie był przestrzegany przez atakujące siły amerykańskie.

pl.wikipedia.org

W swej historii pięciokrotnie było zagrożone zniszczeniem przez pożar, jednak za każdym razem ogień szybko ugaszono i nie doszło do większych szkód.

pl.wikipedia.org

Wtedy w przypadku szkód o dużej wartości część kwoty odszkodowania pokrywana jest przez reasekuratora.

pl.wikipedia.org

Odwilż nastąpiła już 26 stycznia 1846, mimo większego niż rok wcześniej spiętrzenia wody nie powodując żadnych szkód, ponownie jednak trzeba było rozebrać most tymczasowy.

pl.wikipedia.org

Nakazano kompensatę szkód, które poniesie środowisko, m.in. poprzez odtwarzanie siedlisk, dokonywanie nasadzeń, zapewnienie możliwości migracji rybom wędrownym.

pl.wikipedia.org