Tłumaczenia dla hasła „szumowiny“ w polsko » angielski słowniku

szumowiny RZ. l.mn.

1. szumowiny (piana):

szumowiny

scum

2. szumowiny pej. pot. (hołota):

szumowiny

scum

szumowiny

riff-raff

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na ślad szumowiny jako pierwszy wyszedł dziennikarz, a w końcu zatrzymała go milicja”.

pl.wikipedia.org

Wellington poruszony do żywego brakiem dyscypliny wśród swoich wojsk w swojej notatce z bitwy określił ich mianem szumowin.

pl.wikipedia.org

Powieść ze swoim swobodnym, poetyckim językiem zmieszanym z argotem, z opiewaniem szumowin i otwartymi opisami homoseksualnymi miała wielki wpływ na beatników.

pl.wikipedia.org

Masło klarowane – tłuszcz zwierzęcy wytwarzany przez gotowanie masła na małym ogniu i usuwanie (klarowanie) pojawiających się na jego powierzchni szumowin oraz osadów na dnie.

pl.wikipedia.org

Przygody wielkomiejskiej szumowiny, żartobliwą historię o szczurze zainteresowanym literaturą.

pl.wikipedia.org

Planeta ta jest siedliskiem różnych szumowin i przemytników.

pl.wikipedia.org

Nie był lubiany przez żołnierzy, których nazywał pogardliwie szumowinami.

pl.wikipedia.org

Owoce nie powinny być uszkodzone, dlatego do mieszania nie używamy narzędzi, a zbieranie szumowin przeprowadzamy bardzo ostrożnie.

pl.wikipedia.org