Tłumaczenia dla hasła „słabym“ w polsko » angielski słowniku

człowiek o silnym/słabym charakterze

man/woman of strong/weak character

palić się równym/słabym płomieniem

to be burning with a steady/weak flame

być słabym z czegoś [lub w czymś]

to be poor [or weak] at [or in] sth

Tłumaczenia dla hasła „słabym“ w angielsko » polski słowniku

to lack leadership

być słabym przywódcą

his delivery is poor

jest słabym mówcą

to be weak at [or in] sth

być w czymś słabym

to be a good/poor shot

być dobrym/słabym strzelcem

to have a good/poor grasp of sth

być dobrym/słabym z czegoś [lub w czymś]

satelloid kosmonautyka

sateloid (sztuczny satelita ze słabym napędem rakietowym) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zjawisku temu nie towarzyszą oscylacje wielkości regulowanej, a więc nie jest ono spowodowane słabym tłumieniem przebiegów przejściowych (zbyt małym zapasem stabilności).

pl.wikipedia.org

Pokrywy najszersze około połowy długości, o ramionach zaokrąglonych i bez ząbka, przedwierzchołkowym zafalowaniu słabym, rządkach przytarczkowych obecnych, a międzyrzędzie 3 pozbawionym uszczecinionych punktów za połową długości.

pl.wikipedia.org

Można w ten sposób uniknąć stosowania statywu do wykonywania zdjęć w słabym oświetleniu.

pl.wikipedia.org

Źródło jest doskonałym przykładem radiogalaktyki typu FRII, charakteryzującym się słabym, wąskim dżetem, rozbudowanymi radioobłokami oraz wyraźnymi gorącymi płatami po zewnętrznej stronie radioobłoków.

pl.wikipedia.org

Wychowywany na dworze holsztyńskim wśród oficerów i ordynansów, był dzieckiem chorowitym, słabym, skłonnym do popędliwości.

pl.wikipedia.org

Były powolne i hałaśliwe, dysponowały też zbyt słabym uzbrojeniem i niewystarczająco sprawnym układem sonarowym.

pl.wikipedia.org

Miasto posiadało nowoczesne fortyfikacje bastionowe, a jedynym słabym punktem jego obrony była wschodnia część miasta, gdzie znajdował się jedynie kamienny wał przeciwpowodziowy.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował się słabym uzbrojeniem – głównie km (7,92;7,62;7,5 mm), nkm/wkm (12,7 mm), mało kalibrowe działko 20-40 mm.

pl.wikipedia.org

Dalsza licytacja po słabym otwarciu zazwyczaj przebiega bądź to naturalnie, przy sile poniżej końcówki, bądź jednostronnie, przy rękach forsujących.

pl.wikipedia.org

Pokrywy najszersze około połowy długości, o ramionach kanciastych i bez ząbka, przedwierzchołkowym zafalowaniu słabym, rzędach przytarczkowych nieobecnych, międzyrzędach niepunktowanych i nieco wypukłych, a międzyrzędzie 3 z 2 uszczecinionymi punktami przedwierzchołkowo.

pl.wikipedia.org