polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „słychać“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

słychać CZ. cz. bezosob. ndm.

1. słychać (coś się rozlega):

słychać dźwięki/kroki

2. słychać (wiadomo ze słyszenia):

słychać o kimś/czymś
słychać, że...
co słychać?
co słychać?
co słychać?

Przykładowe zdania ze słowem słychać

słychać, że...
co słychać?
co u ciebie słychać?
słychać o kimś/czymś
słychać dźwięki/kroki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Jednocześnie słychać kanonadę ze strzelb, petard, armatek i moździerzy, a cały ten harmider ma budzić świat do życia.
pl.wikipedia.org
Gdzie wieczorem słychać porykiwania krów wracających z pastwiska, bek owiec i głośne gęganie gęsi, które pędzi pastuszek wygrywający na fujarce.
pl.wikipedia.org
W piosence słychać kilka różnych wokali i charakterystyczne dla grupy, męskie śpiewy falsetem.
pl.wikipedia.org
W średniowiecznym mieście słychać śpiewy żołnierzy powracających z wojny i piosenki rozbawionych studentów.
pl.wikipedia.org
Czasowniki nieosobowe (np. błysnąć, słychać, świecić) stanowią nieliczną grupę wyrazów, które mogą pełnić inne poza orzeczeniem funkcje w zdaniu.
pl.wikipedia.org
Teatr cechuje się doskonałą akustyką, wskutek czego szept czy szelest na scenie słychać było nawet w najbardziej oddalonym rzędzie.
pl.wikipedia.org
Charakterystyczne krakanie słychać zwłaszcza w locie.
pl.wikipedia.org
Utwór rozpoczyna się balladowym prawie że bluesowym wstępem, gdzie słychać jest jedynie grę gitary akustycznej.
pl.wikipedia.org
Woda szumiała bardzo groźnie, wokół słychać było różne dziwne dźwięki, szelesty i szemrania.
pl.wikipedia.org
Słychać na niej jego bawiącego się z synkiem.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "słychać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina