Tłumaczenia dla hasła „teatrze“ w polsko » angielski słowniku

co dziś grają [w kinie/teatrze]?

what's on [at the cinema/theatre] tonight?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Będąc w liceum, udzielała się w szkolnym chórze i teatrze, a także brała udział w konkursach recytatorskich i śpiewała w kościelnej scholi.

pl.wikipedia.org

Paradyz (z fr. paradis – raj) albo jaskółka – dawniej w teatrze najwyższa kondygnacja, galeria dla pośledniejszej publiczności.

pl.wikipedia.org

W 1904 roku porzuciła pracę w teatrze, która coraz bardziej ją rozczarowywała i wykorzystując kontakty towarzyskie, została pierwszą w świecie projektantką wnętrz.

pl.wikipedia.org

W teatrze na tej tkaninie malowane są dekoracje, za pomocą odpowiedniego oświetlenia można ukazać co jest za tiulem, a co przed nim.

pl.wikipedia.org

Od amfiteatralnie wznoszących się, wykutych w skale ław w teatrze greckim, aż do barokowych, z płaskim lub lekko wznoszącym się ku tyłowi parterem obudowanym wielopiętrowymi lożami.

pl.wikipedia.org

Oprócz tych rubryk pojawiają się również informacje o komiksach, teatrze, filozofii, kinie, science-fiction, esperantologii, leksykografii, literatury z różnych części świata itp.

pl.wikipedia.org

Wyraźna mimika w teatrze, w kinie kontrast barw.

pl.wikipedia.org

Obserwując otoczenie, rozczarowuje się panującymi w teatrze obyczajami i ludźmi.

pl.wikipedia.org

Pracował w teatrze regionalnym i raz na jakiś czas w filmie i telewizji.

pl.wikipedia.org

Od 1881 występował w teatrze krakowskim, grając początkowo role lokajów.

pl.wikipedia.org