Tłumaczenia dla hasła „towards“ w angielsko » polski słowniku

lean towards CZ. cz. przech.

to lean towards sth

skłaniać się ku czemuś

point to, point towards CZ. cz. przech.

to point to sth

wskazywać [perf wskazać] na coś

toward(s) [təˈwɔ:d(z), Am tɔ:rd(z)] PRZYIM.

1. toward(s) (in direction of):

toward(s)

w kierunku

toward(s)

w stronę

toward(s)

do

2. toward(s) (directed at):

toward(s)

do

toward(s)

względem

to feel sth toward sb

czuć coś do kogoś

3. toward(s) (for):

toward(s)

na [rzecz]

this money will go toward...

te pieniądze pójdą na...

4. toward(s) (near or around):

toward(s)

około

toward(s)

w okolicy

Przykładowe zdania ze słowem towards

go halfway towards sth

zrobić coś połowicznie

to tend towards sth

skłaniać się ku czemuś

posture towards [or on] sth

postawa r.ż. wobec czegoś

leaning for [or towards] sth

skłonność r.ż. do czegoś

possessive about [or towards] sb

zaborczy w stosunku do kogoś

antagonism towards [or to] sb

wrogość r.ż. wobec kogoś

tendency towards fast cars

pociąg r.m. do szybkich samochodów

to veer towards sth

skłaniać [perf skłonić] się ku czemuś

to lean towards sth

skłaniać się ku czemuś

animosity towards [or against] sb

wrogość r.ż. wobec kogoś

to incline towards sth

skłaniać się ku czemuś

gravitation towards sth

skłanianie się r.n. ku czemuś

movement towards sth

trend r.m. w kierunku czegoś

aggression towards sb/sth

agresja r.ż. wobec kogoś/czegoś

bitterness towards sb

żal r.m. do kogoś

she pointed towards her house

wskazała na swój dom

he drew towards the window

podszedł do okna

to be cold towards sb

traktować [perf po-] kogoś ozięble

to be affectionate towards sb

okazywać komuś uczucie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The relief column marches on towards the fort but heat, lack of water and a sand castle building competition gone wrong decimates the force to a handful.

en.wikipedia.org

The pale flesh appears yellowish in the amber, and is smooth and glossy, changing to striate and slightly translucent towards the margin.

en.wikipedia.org

Its more polite variant: "yoroshiku tanomimasu" might be used towards less familiar people or to superiors.

en.wikipedia.org

As the ions accelerate towards the negative center, their kinetic energy rises.

en.wikipedia.org

Patience is required, and it can be hard waiting for your troops to mount up while the enemy charges towards your defensive line.

www.pocketgamer.co.uk

Some traditional objections to direct democracy are argued to apply to e-democracy, such as the potential for direct governance to tend towards the polarization of opinions, populism, and demagoguery.

en.wikipedia.org

As far as determninable, all bodies were placed parallel to the tomb, with their head towards the east.

en.wikipedia.org

At times his frustration towards a noncommittal federal government has shown, and he has had to forewarn the government of potential conflict.

en.wikipedia.org

The organization channels public energy towards increased accountability at the polls and actionable policy reform.

en.wikipedia.org

The department also suffers from outdated and dis-functional equipment as well a generally apathetic attitude towards proper training.

en.wikipedia.org