Tłumaczenia dla hasła „trzasnąć“ w polsko » angielski słowniku

I . trzaskać, trzasnąć f. dk. <-snę, -śnie, tr. rozk. -śnij> CZ. cz. przech. pot.

1. trzaskać (uderzać):

trzaskać

to hit

trzaskać

to smack

trzaskać batem

to hit with a whip

trzaskać drzwiami

to slam the door

trzaskać pięścią w stół

to bang one's fist on the table

trzaskać obcasami

to click one's heels

2. trzaskać pot. (robić szybko):

trzaskać

to snap

zwroty:

jak z bicza trzasnął

in a flash

II . trzaskać, trzasnąć f. dk. <-snę, -śnie, tr. rozk. -śnij> CZ. cz. nieprzech.

1. trzaskać (drzwi):

trzaskać

to slam

2. trzaskać (drzewa, gałęzie):

trzaskać

to snap

3. trzaskać (ogień):

trzaskać

to crackle

4. trzaskać (flesze):

trzaskać

to flash

zwroty:

trzaskający mróz

ringing frost

trzasnąć się CZ. cz. zwr. pot.

trzasnąć się głową/kolanem o coś

to bang one's head/knee on sth

Przykładowe zdania ze słowem trzasnąć

trzasnąć się głową/kolanem o coś

to bang one's head/knee on sth