Tłumaczenia dla hasła „trzy“ w polsko » angielski słowniku

trzy LICZ.

1. trzy (liczba):

trzy

three

trzy obrazy/jabłka/słowniki

three pictures/apples/dictionaries

trzy razy

three times

co trzy dni/tygodnie/lata

every three days/weeks/years

trzy czwarte

three quarters

2. trzy (ocena):

trzy

C (grade)

zwroty:

pleść trzy po trzy

to talk gibberish

do trzech razy sztuka

third time lucky

pracować za trzech

to do the work of three men

Przykładowe zdania ze słowem trzy

pleść trzy po trzy

to talk gibberish

klepać trzy po trzy

to prattle

trzy razy

three times

trzy czwarte

three quarters

gadać od rzeczy [lub gadać trzy po trzy]

to talk nonsense [or rubbish usu BRIT ]

trzy razy z rzędu

three times running [or in a row]

wtrącać swoje trzy grosze

to have one's pennyworth

mieszkanie ma trzy pokoje

the flat has three rooms

trzy przystanki od dworca

three stops from the station

wtrącić swoje trzy grosze

to stick [or put] one's oar in

długi na trzy kilometry

three kilometres long

trzy parki bażantów

three brace of pheasants

mnożyć/dzielić przez trzy

to multiply/divide by three

raz, dwa, trzy...

one, two, three...

trzy obrazy/jabłka/słowniki

three pictures/apples/dictionaries

po trzy złote za sztukę

three zloty a piece

pospieszny chodzi co trzy godziny

fast train runs every three hours

za dwie godziny/trzy lata

in two hours/three years

aż trzy samochody/pięć błędów

as many as three cars/five errors

trzy razy więcej pieniędzy/egzemplarzy

three times as much money/as many copies

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zniszczeniu uległo (według różnych danych) od dwudziestu trzech do trzydziestu ośmiu maszyn.

pl.wikipedia.org

Wraz z zespołem nagrał trzy płyty studyjne i jeden minialbum.

pl.wikipedia.org

Ogłasza, że człowiek, który w ciągu trzech dni odgadnie co robią księżniczki, zdobędzie rękę jednej z nich.

pl.wikipedia.org

Dwie śruby wyposażone były w trzy łopaty o średnicy 2,8 metra i skoku 2,63 metra każda.

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samic mają trzy nieregularnie postrzępione, walcowate w zarysie, wąsko zakręcone u wierzchołków zbiorniki nasienne.

pl.wikipedia.org

Kadłub ma konstrukcję półskorupową, technologicznie podzieloną na trzy części.

pl.wikipedia.org

Przez pierwszy miesiąc na rynku sprzedano trzy egzemplarze.

pl.wikipedia.org