Tłumaczenia dla hasła „tysięcy“ w polsko » angielski słowniku

kilkadziesiąt tysięcy

tens of thousands

dochodzić do pięciu tysięcy

it is approaching five thousand

z górą 6 tysięcy ludzi

upwards of six thousand people

Tłumaczenia dla hasła „tysięcy“ w angielsko » polski słowniku

to run to several thousand pages

obejmować parę tysięcy stron

debts running into thousands of pounds

długi r.m. l.mn. sięgające tysięcy funtów

he earns 20 thousand a year

[on] zarabia 20 tysięcy rocznie

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

I clocked up 80 000 miles in my Ford

przejechałem moim fordem 80 tysięcy mil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kluczowym argumentem okazało się jednak wręczenie łapówki w wysokości kilkuset tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Liczba uważających się za pomazańców, którzy obecnie żyją na świecie wynosi około 21 tysięcy.

pl.wikipedia.org

U zdrowych osób występuje 5 do 37 powtórzeń, u ciężko chorych – od 100 do kilku tysięcy (im więcej kopii, tym poważniejsze objawy).

pl.wikipedia.org

Ostatniego dnia krucjaty otrzymał około 50 tysięcy dolarów kolekty.

pl.wikipedia.org

Emona liczyła ok. 6 tysięcy mieszkańców i odgrywała dużą rolę podczas licznych walk.

pl.wikipedia.org

W rotorze wirówki wytwarzana jest siła kilkaset tysięcy razy przewyższająca ziemską grawitację.

pl.wikipedia.org

Silnik miał wymiary 2,5 na 4 cm i osiągał około 4 tysięcy obr./min, napędzając drgającą igłę w obsadce.

pl.wikipedia.org

Firma dystrybuuje ok. 5 tysięcy tytułów prasowych polskich i zagranicznych.

pl.wikipedia.org

W ciągu następnych 30 lat przemierzył setki tysięcy kilometrów na rowerze, motorze i samochodem.

pl.wikipedia.org

W plebiscycie zostaje oddanych ponad 100 tysięcy głosów.

pl.wikipedia.org