Tłumaczenia dla hasła „tętniące“ w angielsko » polski słowniku

pulsating voltage ELEKT.

napięcie tętniące r.n.

a city vibrant with life

miasto tętniące życiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto w cytoplazmie zawieszone są dwie wodniczki tętniące i wodniczki pokarmowe.

pl.wikipedia.org

Objawami tętniaka, w przypadku tętnic biegnących powierzchownie, jest widoczne tętniące wybrzuszenie.

pl.wikipedia.org

Pantofelek ma dwie, umieszczone w biegunach komórki, wodniczki tętniące, które kurcząc się wydalają na zewnątrz nadmiar wody (osmoregulacja).

pl.wikipedia.org

Na zachód znajdowało się już klasztorne osiedle dominikanów z placem targowym, ponad wiek wcześniej tętniące bujnym życiem gospodarczym.

pl.wikipedia.org

Wodniczki tętniące, jeśli są obecne, opróżniają się do kieszeni wici.

pl.wikipedia.org

Do gardzieli uchodzą wodniczki tętniące, a na jej ścianie znajduje się plamka oczna (stigma).

pl.wikipedia.org

Epitet (gr. ἐπίθετον epítheton – „przydawka”) – wyraz (przymiotnik, rzeczownik lub imiesłów) określający rzeczownik, np. „brzydkie kaczątko”, „słodki cukierek”, „niebezpieczny bandyta”, „tętniące myśli”.

pl.wikipedia.org

Władca Światła zapragnął stworzyć na jej powierzchni krainy tętniące życiem.

pl.wikipedia.org