polsko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „udało“ w polsko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Niemiecki ogień przeciwlotniczy był nieskuteczny w ciemnościach i chociaż większość szybowców uderzyła w drzewo lub rów, większość ładunku udało się wyładować bez żądnej szkody.
pl.wikipedia.org
Udało mu się opuścić płonącą maszynę ze spadochronem, który nie rozwinął się całkowicie, lecz po części zamortyzował upadek.
pl.wikipedia.org
W 2006 roku udało się im przejąć łódź podwodną, wykorzystywaną przez ’ndranghetę do transportu kolumbijskiej kokainy.
pl.wikipedia.org
Dzięki pomocy wywiadu sowieckiego i przechwyceniu meldunków radiowych przesyłanych przez oddział udało się go zlokalizować i zorganizować zasadzkę.
pl.wikipedia.org
Z miejsca znalezienia udało pozyskać się 1280 g materii meteorytowej.
pl.wikipedia.org
Lwica nie zamierzała przestawać w niszczeniu ludzkości i tylko podstępem udało się ją ułagodzić.
pl.wikipedia.org
Udało się jednak uzyskać podwyższenie wynagrodzeń, skrócenie dniówek dla młodocianych oraz kobiet o godzinę.
pl.wikipedia.org
Udało mu się odzyskać część długu we wrześniu 1455 roku, jednak nie wypłacił go władzom republiki.
pl.wikipedia.org
Obydwu okrętom udało się jednak wynurzyć późną nocą.
pl.wikipedia.org
Po kilku próbach podejścia łodzi motorowej do burty statku napastnikom udało się wedrzeć na pokład.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina