Tłumaczenia dla hasła „udziałem“ w angielsko » polski słowniku

photo opportunity

spotkanie r.n. z udziałem fotoreporterów

before a live audience

z udziałem publiczności

majority-owned company

spółka r.ż. z większościowym udziałem własnościowym

guest spot

program r.m. z udziałem specjalnego gościa

phone-in

program z udziałem dzwoniących słuchaczy lub telewidzów

joint venture

spółka r.ż. joint-venture (firma z udziałem kapitału zagranicznego)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to budowla murowana z cegły w układzie jednowozówkowym, z udziałem zendrówki, tworząc układ kowadełkowy.

pl.wikipedia.org

Często wymaga zrezygnowania w pewnym stopniu z masowej sprzedaży, czego nie da się pogodzić z tak dużym udziałem.

pl.wikipedia.org

Spojenie, w którym łączą się oba parzyste zawiązki żuchwy, tworzone jest z udziałem kości okładkowej.

pl.wikipedia.org

Była to ostatnia szarża w dziejach jazdy polskiej wykonana z udziałem całego pułku kawalerii.

pl.wikipedia.org

Rośnie w borach z udziałem modrzewia europejskiego, najczęściej na wysokościach w przedziale 1400–2500 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Wiele gatunków cieszy się złą sławą, jak żarłacz białopłetwy, ale liczba potwierdzonych ataków z ich udziałem jest niewielka.

pl.wikipedia.org

Wbrew przekonaniom krytyków przewidujących wzrost wypadków w strefie pieszej z udziałem przechodniów i tramwajów, nic takiego nie miało miejsca.

pl.wikipedia.org

Las ten cechuje się dużym udziałem palm i wysokie drzew z korzeniami podporowymi.

pl.wikipedia.org

Pietruszka, snując swoją opowieść, ukazuje doświadczenia, jakie były jego udziałem.

pl.wikipedia.org

Na scenie zjawiają się vogue’ujący tancerze, a na ekranie wizyjnym emitowany jest klip z udziałem drag queens.

pl.wikipedia.org