Tłumaczenia dla hasła „ulegnie“ w angielsko » polski słowniku

you'll dehydrate

twój organizm ulegnie odwodnieniu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli jednak nagroda jest dla pracownika nieatrakcyjna poziom motywacji nie wzrośnie, przeciwnie - ulegnie obniżeniu.

pl.wikipedia.org

Wkrótce świetlica środowiskowa ulegnie przekształceniu w części z profilaktyczno-wychowawczej na socjoterapeutyczną.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do tego głównie wtedy, gdy zniszczeniu ulegnie pierwszy lęg przez silne deszcze, podeptanie przez spacerowiczów lub splądrowanie przez drapieżniki.

pl.wikipedia.org

Nie ma publiczności, która nie ulegnie jego urokowi i błyskotliwym anegdotom.

pl.wikipedia.org

Przerwał jednak studia na życzenie rodziny, obawiającej się, że ulegnie on wpływowi nadmiernej amerykanizacji.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że maksymalna głębokość szczeliny nie może przekraczać 15mm, gdyż powyżej tej wartości dyfuzja pary wodnej jest bardzo wolna i szczeliwo nie ulegnie utwardzeniu.

pl.wikipedia.org

Eliduc, który ma kochającą żonę, a w okolicznościach od niego niezależnych pokochał inną kobietę, długo walczy ze sobą, cierpi zanim, za przyzwoleniem wielkodusznej żony ulegnie wszechogarniającemu uczuciu.

pl.wikipedia.org

Będąc przekonany, że jego życie nie ulegnie zmianie w najbliższym czasie, postanawia zemścić się na wszystkich, którzy zaleźli mu za skórę.

pl.wikipedia.org

Im bardziej walec ulegnie zgnieceniu (skróceniu) tym większa kruszność.

pl.wikipedia.org

Do zniszczenia koszulki paliwowej może jednak dojść, zanim ulegnie ona utlenieniu.

pl.wikipedia.org